Sahih Muslim, xadiiska 4355
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا . بِمَعْنَى حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ . قَالَ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Rajaa’, mowlaa Abuu Qilaabah. Wuxuu yiri Abuu Qilaabah: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik in qolo ka tirsan qabiilada ‘Ukl ama ‘Urainah ay u yimaadeen Rasuulka Alle ﷺ, balse ay la qabsan waayeen cimilada Madiina. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray in la siiyo geel caano leh, wuxuuna faray inay cabbaan kaadidiisa iyo caanihiisa. Macnaha xadiiskan wuxuu la mid yahay xadiiska Xajjaaj bin Abii Cusmaan. Wuxuu yiri: Indhahooda waa la mudey, waxaana lagu tuuray dhulka xararta ah iyagoo biyo dalbanaya, balse biyo lama siin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa daaweynta dadka buka iyo ciqaabta dambiilayaasha rabshadaha geysta.
Koox rag ah oo ka soo jeeday ‘Ukl ama ‘Urayna ayaa timid Madiina, mana ay la qabsan karin cimilada. Nebiga ﷺ wuxuu u qoondeeyey geel caano leh si loogu daaweeyo. Dabadeed waxay dileen xoolo-dhaqato, geeliina way kaxeysteen; taas ayaana keentay ciqaabta la sheegay.
Magacyada qabaa’ilka ay ka soo jeedeen martidu.
Geel caano bixinayey.
Dhulka adag ee dhagaxyada madow ku daboolan ee u dhow Madiina.
Culimada hore waxay dhacdadan kaga hadlaan iyadoo la xiriirinayo xiraabah: dhac hubaysan iyo dil dhaawacaya amniga bulshada. Ciqaabta waxay u arkaan arrin u taalla maamulka awoodda u leh iyo garsoorka, ee ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku iyagu rabshad ku dhaqaan. Qaybta ku saabsan cabbidda caanaha iyo kaadida geela waxaa looga hadlaa xeerarka daahirnimada cibaadada iyo daaweynta; fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo. In noocyo kale lagu xuso inay diintii ka baxeen kama dhigayso werintan kaligeed xeer guud oo lagu ciqaabo qof diintiisa beddela.
- Arrimaha ciqaabta u daa garsoorayaasha iyo hay’adaha awoodda u leh; waligaa ha ku aargoosan gacantaada.
- Dadka buka sii gargaar ku habboon, duruufahoodana tixgeli.
- Ilaali amniga dadka iyo hantidooda, dambiyadana ula tacaal habraacyo caddaalad ah.
Noocan saxiixa ahi wax badan ayuu ka sheegaa kooxda, dambigooda iyo ciqaabta, sidaasna wuxuu u faahfaahinayaa qaybta kooban ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Werintan Saxiix al-Bukhaari waxay iyaduna sheegaysaa in martida loo qoray caanaha iyo kaadida geela.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.