Sahih Muslim, xadiiska 4361
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ - قَالَ - فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ . وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Hishaam bin Zayd, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in nin Yuhuudi ah uu dilay gabadh yar sababtoo ah dahabkeedii qalinka ahaa, wuxuuna ku dilay dhagax. Wuxuu yiri: Markaas ayaa Nebiga ﷺ loo keenay iyadoo weli naf yari ku hartay. Wuxuu ku yiri:
"Hebel ma wuxuu ahaa kii ku dilay?" Madaxa ayay u ruxday maya. Markii labaad ayuu weydiiyey, mar kalena madaxa ayay u ruxday maya. Markii saddexaad markuu weydiiyey, waxay tiri haa, madaxana way u ruxday. Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray in madaxiisa lagu burburiyo laba dhagax dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhibbane dhimanaysa ayaa tilmaantay qofkii weeraray, dabadeedna waxaa la fuliyey qisaas.
Aargoosi sharci ah oo la xiriira dil ama dhaawac jireed, kaas oo ay fuliyaan mas’uuliyiinta awoodda u leh, waafaqsanna xeerarka shareecada Islaamka.
Werintan, dhibbanuhu waxay madaxa u luxday si ay u tilmaanto qofkii weeraray iyadoo weli nool.
Magdhow lacageed oo la siiyo ehelka dhibbanaha, kaas oo xaalado gaar ah waajib ku ah sida uu qabo sharciga Islaamka.
Culimada hore waxay werintan uga hadlaan inay daliil u tahay in dhibbane weli miyir qaba uu tilmaam ku aqoonsan karo qofka falka geystay. Su’aalaha soo noqnoqday iyo xaqiijinta jawaabtu waxay adkaynayaan muhiimadda ay leedahay in arrinta si taxaddar leh loo xaqiijiyo ka hor inta aan caddaalad la fulin. Qisaasta lagu sheegay waxaa fuliyey Nebiga ﷺ isaga oo ahaa mas’uul awood u leh; tani saldhig uma aha in qofku sharciga gacantiisa ku qaato. Fiqh-yaqaannadu sidoo kale waxay ka hadlaan xiriirka ka dhexeeya habka dilka iyo habka aargoosiga, iyo shuruudaha qisaasta.
- Eedeynta rabshadaha si dhab ah u qaado, bayaannadana si taxaddar leh u diiwaangeli.
- Ciqaabta iyo qisaasta ha fuliyaan oo keliya garsoor awood u leh, iyadoo la raacayo xeerarka jira.
- Ilaali hantida iyo nolosha: xatooyo ama hunguri marnaba cudurdaar uma aha in qof kale la waxyeelleeyo.
Werintani waxay bixisaa nooc kale oo ka mid ah qisada Anas ee gabadhii dahabkeeda awgiis loo weeraray.
Sahih Muslim · #4363 (Sahih)Noocan sidoo kale wuxuu sheegayaa in nin Yuhuudi ahi dilay gabadh, ayna tilmaanteedu ka horraysay qisaasta.
Sahih Muslim · #4346 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa habraaca la xiriira eedeynta dilka, waxayna ka caawisaa in dhacdada lagu fahmo xeerarka caddaynta iyo garsoorka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.