Sahih Muslim, xadiiska 4363
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي الْقَلِيبِ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka yimid Ayuub, ka yimid Abuu Qilaabah, ka yimid Anas: In nin Yuhuudi ah uu dilay gabadh reer Ansaar ah isagoo ka doonayay dahabkeeda, dabadeedna uu ku tuuray ceel, madaxana dhagax kaga burburiyay. Markaas ayaa la qabtay oo loo keenay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna amray in dhagax lagu dilo ilaa uu ka dhinto. Sidaas ayaana dhagax loogu dilay ilaa uu ka geeriyooday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dil lagu dilay dahabka ay sidatay ayaa, kaddib maxkamadayn, lagu fuliyey ciqaabta qisaasta.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii hore.
Ciqaab sharci ah oo caddaalad u fulisa fal-dembiyeed culus, iyadoo la raacayo xeerarka garsoorka Islaamka.
God qoto dheer ama ceel biyood; dambiiluhu halkaas ayuu ku tuuray dhibbanaha.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in dilka ula kaca ah ee loo geysto hanti darteed uu yahay dembi culus, isla markaana ay tahay in kiiska ay qaaddo maxkamadda awoodda u leh. Ciqaabta looma daayo shakhsiyaad gaar ah. Fuqahadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee qisaasta loo fulinayo iyo duruufaha kiiska, iyagoo raacaya xeerarka ciqaabta; werintan keligeed cidna awood guud uma siinayso inay qof ciqaabto.
- Ilaali nolosha iyo hantida dadka kale; tuugnimo ama damac marnaba cudurdaar uma noqon karo rabshad.
- Dambiyada culus ha baaraan oo ha xukumaan hay’adaha awoodda u leh, hana loo adeegsan aargoosi qofeed.
- Dhibbane kasta ula dhaqan si sharaf leh, kuna dadaal caddaalad waafaqsan habraacyo sax ah.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladdan ka timid waxay bixisaa sheeko la xiriirta dilka iyo habraaca sharciga.
Sahih Muslim · #4365 (Sahih)Anas wuxuu sheegay in gabadha laga helay madax la burburiyey; tani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhacdooyinka kiiska.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in nin Yuhuudi ahi madaxa gabadh burburiyey, waxayna bixisaa sheeko la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.