Sahih Muslim, xadiiska 4368
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iwuxuu u sheegay Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَجَذَبَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهُ وَقَالَ " أَرَدْتَ أَنْ تَأْكُلَ لَحْمَهُ " .
Abu Ghassan Al-Misma'i ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Mu'adh — oo ah Ibn Hisham — ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Aabbahay ayaa ii warramay, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Zurarah bin Awfa, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseen, in nin uu qaniinay gacanta nin kale, markaasuu ninkii la qaniinay gacantiisa jiiday, ilkihiisii horena way ka dhaceen ninkii qaniinay. Arrintaas waxaa loo gudbiyey Nebiga ﷺ, wuuna burriyey dacwadii wuxuuna yiri: "Ma waxaad doonaysay inaad cunto hilibkiisa?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iska furaya qaniinyo mas’uul kama aha iligga ka jaba intuu sidaas samaynayo.
Mid ka mid ah ilkaha ku yaalla afka hortiisa.
Codsi xuquuq ama magdhow ah, halkan la xiriira iligga jabay.
Digniin adag: qaniinyadu waxay ahayd mid xad-dhaaf ah, oo u ekayd in weeraryahanku doonayo inuu hilibka kala gooyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka iska furaya qaniinyo aanu mas’uul ka ahayn dhaawaca si toos ah uga dhasha is-difaacaas lagama maarmaanka ah. Qaniinyadu waa weerar gardarro ah; sidaas darteed dhaawaca qofka qaniinaya ka soo gaara dhibbanaha oo is-furaya xaq uma siinayo aargoosi ama magdhow. Tani ma aha oggolaansho guud oo rabshad loo adeegsan karo: is-difaaciddu waa inay ku koobnaataa waxa loo baahan yahay oo aanay xad-dhaaf noqon. Mad-habyada fiqhigu waxay mas’uuliyadda ku qiimeeyaan baahida, isu-dheellitirka iyo duruufaha dhacdada.
- Qofna ha qaniinin hana ku weerarin jir ahaan; marka khilaaf dhaco, marka hore raadi hab ammaan ah oo aad isaga fogayn karto.
- Haddii aad is-difaacayso, ficilkaaga ku koob waxa lagama maarmaanka u ah joojinta weerarka.
- Muranka dhaawaca la xiriira u gudbi garsoor awood u leh, halkii aad adigu aargoosan lahayd.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay ka warramaysaa qaniinyo iyo jawaabtii Nebiga ﷺ; waxay arrinta dhaawaca iyo mas’uuliyadda ku caddaynaysaa macnaha guud.
Sahih Muslim · #4369 (Sahih)Werintan isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa qaniinyo iyo dhaawaca ka dhasha, waxayna caddaynaysaa sida murannada noocan ah loo soo bandhigi jiray.
Sahih Muslim · #4370 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna xusaysaa qof iska difaacaya qaniinyo, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduuca is-difaacidda iyo dhaawaca ka dhasha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.