Sahih Muslim, xadiiska 4369
Waxaa weriyey Ya'la ibn Munya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Safwan ibn Ya'la
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iwuxuu u sheegay Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Budaylبُدَيْلٍ
- 6Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 7Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ رَجُلٌ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ " أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ " .
Waxaa ii warramay Abu Ghassan Al-Misma'i, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mucaad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Budayl, oo ka weriyey Cataa' bin Abii Rabaax, oo ka weriyey Safwaan bin Yaclaa, in nin shaqaale u ahaa Yaclaa bin Munyah uu nin kale gacanta ka qaniinay. Shaqaalihii ayaa gacantiisa jiiday si uu u baxsado, markaas ayaa ilkihiisa hore ka dhaceen ninkii qaniinay. Arrintaas waxaa loo gudbiyey Nebiga ﷺ, wuuna diiday in wax mag ah ama qisaas ah laga bixiyo, wuxuuna yiri:
"Ma waxaad rabtay inaad gacantiisa qaniinto sida geelu u qaniino?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka is-difaacaya ee ka baxa qaniinyo mas’uul kama aha iligga jabay.
Qof shaqo ku qabta lacag.
Ilig ku yaal qaybta hore ee afka.
Codsi lagu doonayo magdhow ama lagu xaqiijinayo xuquuq kale.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka si habboon isaga difaaca weerar xaqdarro ah aanu mas’uul ka ahayn dhaawaca uu weeraryahanku ku gaaro falkaas. Diidmada dalabku waxay ku salaysan tahay duruufaha: ninku si ula kac ah ayuu gacanta u qaniinay, qofkii kalena gacantiisa ayuu ka bixiyay. Tani ma aha oggolaansho guud oo dhaawac loo geysan karo; is-difaacu waa inuu ku wajahan yahay joojinta weerarka, waana inuusan dhaafin inta loo baahan yahay.
- Marka lagu soo weeraro, samee oo keliya dhaqdhaqaaqa lagama maarmaanka u ah inaad naftaada ama qof kale ka furto oo aad badbaadiso.
- Khilaafka dhaawaca la xiriira u gudbi garsoor awood u leh, halkii aad adigu ka aarsan lahayd ama magdhow ku khasbi lahayd.
- Marka la qiimaynayo mas’uuliyadda, tixgeli cidda weerarka bilowday iyo sida qofka kale uga jawaabay.
Noocani wuxuu ka hadlayaa isla qaniinyadii iyo iliggii dhacay, wuxuuna taageerayaa xukunka ah in qaniinyadu markii hore ahayd gardarro.
Sahih Muslim · #4370 (Sahih)Halkan sidoo kale qof ayaa qof kale qaniina, iliggiisuna wuu dhacaa marka qofka la qaniinay isku furayo; dhacdadani waxay caddaynaysaa qiimaynta mas’uuliyadda.
Sahih Muslim · #4371 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa nin Nabiga ﷺ uga cawday kaddib markii iliggiisu ka dhacay qaniinyo dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.