Sahih Muslim, xadiiska 44
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa noo warramay Ismaaciil bin Culeyyah; sidoo kale waxaa noo warramay Shaybaan bin Abii Shaybah, waxaa noo warramay Cabdul-Waarith, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdul-Casiis, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: 'Ma rumeynayo addoon — xadiiska Cabdul-Waarithna wuxuu leeyahay ninka — ilaa aan anigu ka noqdo mid isaga uga jecel ehelkiisa, maalkiisa, iyo dadka oo dhan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka dhabta ahi wuxuu dalbanayaa in Nebiga ﷺ inooga qaalisan yahay wax kasta iyo qof kasta.
Rumayn qalbiga ku nool oo ka muuqata caqiidada, hadalka iyo camalka.
Jacayl iyo daacadnimo ka sarreeya: hanuunka Nebiga ﷺ ayaa mudnaan leh marka uu ka hor yimaado danta gaarka ah ama damacyada.
Culimada hore waxay sharxeen in jacaylka loo baahan yahay aanu ahayn dareen keliya: wuxuu ka muuqdaa raacidda Nebiga ﷺ iyo ka hormarinta hanuunkiisa rabitaannada qofka. Erayada ‘ma rumaysna’ halkan waxay tilmaamayaan iimaan waajib ah oo dhammaystirkiisu ka dhiman yahay, mana ka dhigna in qofku si toos ah Islaamka uga baxayo. Madhaahibta fiqhigu mabda’an way aqoonsan yihiin; xadiiskuna ma dejinayo xeer fiqhi oo gaar u ah madhhab keliya.
- Baro sunnada Nebiga ﷺ oo ku dhaqan marka ay ka hor timaaddo waxa aad doorbidayso.
- Jacaylka Nebiga ﷺ ku muuji raacidda hanuunkiisa iyo ku dayashada akhlaaqdiisa.
- Dib u eeg doorashooyinkaaga: iimaanka iyo adeeciddu ma ka horreeyaan hantida, maqaamka iyo cadaadiska kooxda?
Werintan isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa in jacaylka Rasuulka ﷺ laga hormariyo qoyska iyo hantida.
Sahih Muslim · #43 (Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa halbeegga ah in Nebiga ﷺ uu ka qaalisanaado dadka kale.
Sahih Muslim · #45 (Sahih)Werintu waxay waayo-aragnimada iimaanka ku xidhaysaa jacaylka Alle iyo Rasuulka ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.