Sahih Muslim, xadiiska 45
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ - أَوْ قَالَ لِجَارِهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik, kaasoo ka warramay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Midkiin rumaysan maayo ilaa uu walaalkiis — ama wuxuu yiri: deriskiisa — u jecel yahay waxa uu naftiisa u jecel yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu kaa rabaa inaad qof kale u jeclaato khayrka aad naftaada la jeceshahay.
Tani waxay muujinaysaa dhammaystirka iimaanka iyo sida ficil ahaan loo muujiyo; macnaheedu ma aha in qofka aan sifadan lahayn si toos ah Islaamka uga baxayo.
Halkan waxaa loola jeedaa walaal Muslim ah; xuska deriskuna wuxuu sii adkaynayaa daryeelka dadka kuu dhow.
Culimada hore waxay sharxeen in mu’minku qof kale u jeclaado khayrka uu naftiisa u rabo, sida wanaag, hanuun iyo fursado caddaalad ah. Hadalkani wuxuu ku boorrinayaa walaaltinimo daacad ah, wuxuuna reebayaa xaasidnimada. Waxa uu khuseeyaa khayrka bannaan: qofku khasab kuma aha inuu qof kale u rajeeyo dembi ama dulmi. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa fadli iimaan, mana aha xukun sharci oo gaar ah oo ku kooban hal madhhab.
- Si daacad ah ugu rajee qof aad wada shaqaysaan ama qaraabo kuu ah qaddarinta iyo fursadaha aad adigu jeclaan lahayd.
- La wadaag aqoon waxtar leh iyo caawimo adigoon xaasid ahayn ama filayn inaad isla markiiba wax ku beddelato.
- Markaad go’aan muhiim ah gaadhayso, is weydii in aad caddaalad u arki lahayd isla sidaas oo kale haddii adiga laguula dhaqmo.
Werintani waxay gudbinaysaa isla farriinta aasaasiga ah: mu’minku walaalkiis wuxuu u rajeeyaa khayrka uu naftiisa u rajeeyo.
Sahih Muslim · #46 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla ururinta ku jira wuxuu muujinayaa sida iimaanku uga muuqdo la dhaqan wanaagsan iyo ka fogaanshaha waxyeellaynta dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.