Sahih Muslim, xadiiska 442
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْلُهُ { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ .
Waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, waxaa nooga warramay Zakariyyaa, oo ka weriyey Ibn Ashwac, oo ka weriyey Caamir, oo ka weriyey Masruuq, wuxuu yidhi: Waxaan ku idhi Caa'isha:
"Xaggee bay ku dambaysay hadalka Allah ee ahaa: {Ka dibna wuu soo dhawaaday oo hoos u degay * Wuxuuna ahaa masaafo laba qaansood ama ka sii dhow * Markaasuu addoonkiisii u waxyooday wuxuu waxyooday}?" Waxay tidhi: "Kaasi waa Jibriil ﷺ. Wuxuu u iman jiray Nebiga ﷺ isagoo qaab rag leh, laakiin markan wuxuu ugu yimid qaabkiisii dhabta ahaa, wuxuuna daboolay cirifka samada oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sheegtay in aayadaha ka hadlaya isu-dhowaanshaha ay tilmaamayaan Jibriil oo ku yimid muuqaalkiisa dhabta ah.
Malagga Jibriil, oo waxyiga u keenay Nebi Muxammad ﷺ.
Qaabkii asalka ahaa ee Allah ku abuuray Jibriil, kana duwan muuqaalkiisa bini’aadamka.
Weedh ku jirta aayadaha Qur’aanka ee Masruuq soo xigtay; Caa’isha waxay tuducan ku xidhiidhisay Jibriil.
Caa’isha waxay fasirtay in aayadaha Suuradda An-Najm ee ka hadlaya isu-dhowaanshaha iyo waxyigu ay khuseeyaan Jibriil, ee aanay ka hadlayn kulan uu Nebigu ﷺ Allah ku arkay. Waxay kala saartay muuqaalkii caadiga ahaa ee Jibriil oo bini’aadam u ekaa iyo muuqaalkiisa gaarka ah. Sidaas darteed, culimadu waxay werintan u adeegsadaan fasiraadda aayadaha iyo xaqiijinta in malaa’iguhu Allah awgii ugu muuqan karaan qaabab kala duwan.
- Akhri aayadaha Qur’aanka adigoo tixgelinaya fasiraadda saxaabada si dhow ula kulmay waxyiga.
- Markaad baranayso arrimaha caqiidada, kala saar waxa qoraalku sheegayo iyo fasiraadda lagu kalsoon yahay ee caddaynaysa.
- Su’aalaha ku saabsan waxa maqan si xushmad leh ula dhaqan, kuna salee werinno sugan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aashii Masruuq uu Caa’isha weydiiyey ee ahayd in Nebigu ﷺ Rabbigiis arkay, waxayna sii faahfaahinaysaa fasiraadda aayadaha xadiiskan ku jira.
Sahih Muslim · #440 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay sidoo kale xambaarsan tahay faallada Caa’isha ee aayadaha Suuradda An-Najm, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee fasiraaddeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.