Sahih Muslim, xadiiska 443
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ " نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Yazid bin Ibrahim, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, oo ka weriyey Abu Darr, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: Ma aragtay Rabbigaaga? Wuxuu yiri: 'Waa Nuur, sidee baan u arki karaa?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ku tilmaamayaa Nuur, wuxuuna sheegay inuusan arag.
Tilmaan werinta loogu adeegsaday Alle; macnaheedu ma aha inuu leeyahay qaab ama xad aadane.
Xaqiiqada aadanuhu aanu ku garan karin dareemayaashooda caadiga ah.
Culimadu waxay weedha ‘Nuur; sideen u arki karaa?’ ka wada hadlaan iyagoo la barbar dhigaya werino kale oo ku saabsan socdaalkii habeenkii ee samada. Waxay adkeeyaan inaan Alle lala simin makhluuqa, aayadaha iyo axaadiista ka hadlaya sifooyinkiisana la aqbalo iyada oo aan loo nisbayn qaab aadane. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin in Nabigu ﷺ Alle indhihiisa ku arkay iyo in kale; werintan waxaa lagu akhriyaa iyadoo lala barbar dhigayo wararka Caa’isha iyo saxaabo kale.
- Alle uga hadal si xushmad leh, hana u nisbayn sifooyin ama xuduud aadane.
- Haddii aad su’aal ka qabto waxa maqan, fahamkaaga ku salee waxyi lagu kalsoon yahay, aqoonsana xaddidaadda garashada aadamaha.
- Ka hor intaadan gunaanad go’an ka soo saarin mawduuc, si wadajir ah u akhri werinaha kala duwan ee ka hadlaya.
Caa’isha waxay ku diidday werintaas in Nabigu ﷺ Rabbigiis indhihiisa ku arkay, waxayna ka hadashay aayadaha mawduucan la xiriira.
Sahih Muslim · #444 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xambaarsan tahay jawaabta ah in uu jiro xijaab nuur ah, waxayna ka hadlaysaa su’aasha ah in Alle la arko.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.