Kitaabka Xuduudda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4433

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuduudda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ، حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Ghassan, Maalik bin Cabdi-l-Waaxid Al-Mismaci ayaa ii warramay; wuxuu yiri: Mucad—oo ah ina Hishaam—ayaa noo warramay, aabbihii ayaa iga warramay, oo ka weriyey Yaxye bin Abi Kathiir, oo ka weriyey Abu Qilaabah, oo ka weriyey Abu-l-Muhallab, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn in naag reer Juheyna ah ay u timid Nebiga Allah ﷺ iyadoo uur ku leh zino. Waxay tiri:

"Yaa Nebiga Allah, waxaan galay dembi xad leh ee igu oofi." Markaas Nebiga Allah ﷺ wuxuu u yeeray waligeed wuxuuna ku yiri: "U naxariiso, markay dhashana ii keen." Sidaas buu sameeyey. Ka dib Nebiga Allah ﷺ wuxuu amray in dharkeeda lagu daboolo, kadibna waa la rajmiyey. Dabadeed Nebigu ﷺ wuu ku tukaday. Cumar baa ku yiri: "Ma ku tukanaysaa, Yaa Nebiga Allah, iyadoo zinaysay?!" Wuxuu yiri: "Waxay toobad keentay toobad haddii loo qaybin lahaa toddobaatan qof oo reer Madiina ah way wada qaadan lahaayeen. Ma aragtay toobad ka fadli badan inay nafteeda u hurtay Allah Sareeye?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Towbaddeeda dhabta ah waxay Nebiga ﷺ u aqoonsatay mid si gaar ah u qoto dheer.

Erayada adag oo la sharxay
ciqaab shareeco ku waajib ah

Ciqaab shareecada Islaamku ku xidhay dembi si cad loo qeexay.

towbad

In qofku dembiga si dhab ah uga qoomameeyo, ka joogsado oo Alle u noqdo.

mas'uulka daryeelka

Qofkii xaaladdan mas'uulka ka ahaa daryeelkeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamaan in Nebigu ﷺ sugay ilaa ay umusho, uuna faray in si wanaagsan loola dhaqmo; tani waxay muujinaysaa daryeelka isaga iyo ilmaha. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in dembi weyn aanu qofka ka reebin naxariista Alle, towbad dhab ahina ay leedahay miisaan weyn. Fiqh-yaqaannadu arrintan waxay kaga hadlaan xeerarka awoodda garsoorka iyo caddaynta; tani oggolaansho uma aha in shakhsiyaad ciqaabo fuliyaan.

Casharrada maanta
  1. Qofka toobad keena ula dhaqan karaamo iyo daryeel, xataa marka uu khalad weyn galay.
  2. Marka dembi iyo towbad laga hadlayo, talo ka raadso culimo lagu kalsoon yahay iyo hay'adaha awoodda u leh; marnaba adigu ciqaab ha fulin.
  3. Khalad dhacay yuusan kaa hor istaagin towbad dhab ah iyo rajada naxariista Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.