Sahih Muslim, xadiiska 4461
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye Al-Tamiimi, Abuu Bakar binu Abii Sheybah, Camr Al-Naaqid, Isxaaq binu Ibraahiim, iyo Ibnu Numeyr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Cuyeynah — ereyaduna waa kuwa Camr oo yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan binu Cuyeynah, oo ka weriyey Al-Zuhrii, oo ka weriyey Abuu Idriis, oo ka weriyey Cubaadah binu Al-Saamit, kaasoo yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ gole, markaasuu wuxuu yiri:
"Ila ballanta in aadan Allah waxna la wadaajin, aadan sinnaysan, aadan xadin, aadan dilin naf uu Allah xaaraantinimeeyey in la dilo xaq mooyaane. Qofkii idinka mid ah oo fuliya, ajarkiisu wuxuu ku leeyahay Allah. Qofkii sameeya wax ka mid ah dabadeedna lagu ciqaabo, taasi waxay u noqonaysaa dambi-dhaaf. Qofkii sameeya wax ka mid ah dabadeedna Allah ka asturo, arrinkiisu wuxuu u yaallaa Allah; hadduu doono wuu ka cafiyaa, hadduu doonana wuu ciqaabaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku adkaysta xuduudaha Allah wuxuu helayaa ajar; toobadda iyo cafiskuna way furan yihiin.
Ballan adag oo ku saabsan adeecidda iyo daacad u ahaanshaha Rasuulka Allah ﷺ.
Allah dembiga ma kashifo, qofka geystayna dadka hortooda ma soo bandhigo.
Ciqaab shareecadu dhigto oo dembiga lagu tirtiro.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dembiyada waaweyn ee la xusay ay si adag u xaaraan yihiin, ciqaab sharci ah oo dembi loo fuliyana ay noqon karto kafaaro. Qofka aan si fagaare ah loo ciqaabin wuxuu ku jiraa xukunka Allah: wuu cafin karaa ama wuu ciqaabi karaa. Tani ma aha dhiirrigelin ah in dembiyada la qariyo iyadoo aan laga toobad keenin; toobad daacad ah iyo soo celinta xuquuqda lagu xadgudbay weli waa muhiim. Fulinta ciqaabaha sharciga ah waxaa leh hay’adaha awoodda u leh, mana aha shaqsiyaad.
- Ballamaha Allah si dhab ah u qaado, kana dhowr naftaada shirkiga, sinada, xatooyada iyo dilka xaq-darrada ah.
- Dembi ka dib si daacad ah ugu noqo Allah, dambi-dhaaf weydiiso, oo soo celi xuquuqda qof kale haddii loo baahdo.
- Dembiyada qarsoon xukunkooda Allah u daa, kana digtoonow inaad dadka basaasto ama ceebtooda fagaare ku faafiso.
Werintani waxay leedahay isla silsiladda werinta, waxayna bixisaa nooc u dhow oo ku saabsan baycada iyo dembiyada la xusay.
Sahih Muslim · #4462 (Sahih)Noocan waxaa weriyey az-Zuhri, wuxuuna ku darayaa faahfaahin isla werintii Cubada ibn as-Saamit.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari sidoo kale wuxuu xambaarsan yahay werinta ku saabsan ballanta, dembiyada la xusay iyo suuragalnimada cafiska Ilaahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.