Sahih Muslim, xadiiska 4465
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Muxammad bin Rumx, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa noo sheegay Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dhaawaca xooluhu geystaan waa jabbaar (magdhow la'aan), ceelkuna waa jabbaar, macdantuna waa jabbaar, rikaaskana (gantaalka duugga ah) waxaa laga bixinayaa khumus (rubuc)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaawaca ka dhasha xoolaha, ceelasha iyo macdanaha badanaa magdhow lagama bixiyo; rikāz-na shan meelood meel ayaa laga bixiyaa.
Dhibaato ama khasaare, sida xeerka la sheegay qabo, aan magdhow laga rabin.
Khasnad duug ah oo dhulka laga helo, badanaa loo arko hanti la aasay waqtiyadii hore.
Shan meelood meel rikāz ah oo loo bixiyo waajib ahaan.
Culimada hore waxay sharxaan in ka-dhaafitaanka magdhowga dhaawac uu xoolo, ceel ama macdan sababo uu shaqaynayo marka dhaawacu aanu ka dhalan dayacaad ama xadgudub. Sidaas darteed, qofka khatar ku abuura dayaciisa awgiis wuu masuul noqon karaa. Rikāz waxaa laga bixiyaa shan meelood meel; mad-habyadu waxay ka doodaan qeexidda saxda ah ee rikāz iyo shuruudaha lagu dabaqo. Weedha ku saabsan shan meelood meel waxay muujinaysaa waajib bixin, inkasta oo faahfaahinta fiqhiyeed ee cidda qaadanaysa ay kala duwanaan karto.
- Yaree khataraha ka dhasha xoolaha, ceelasha iyo macdanaha, qaadna tallaabooyin ammaan oo macquul ah.
- Marka waxyeello dhacdo, diiwaangeli in dayacaad ama xadgudub ka qayb qaatay; arrintaasi waxay beddeli kartaa masuuliyadda.
- Haddii rikāz la helo, hubi waajibka bixinta iyo qaybinta inteeda kale adigoo raacaya tilmaamo fiqhi oo lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay gudbinaysaa isla hadalkii Abuu Hurayra ee ku saabsanaa dhaawaca xoolaha, ceelasha, macdanaha iyo bixinta shan meelood meel rikāz.
Sahih Muslim · #4464 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa masuuliyadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka dhaawaca iyo magdhowga lagu fahmo macnaha guud ee cutubkooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.