Sahih Muslim, xadiiska 4464
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَمِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَزْنِيَ وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ نَنْتَهِبَ وَلاَ نَعْصِيَ فَالْجَنَّةُ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ . وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ قَضَاؤُهُ إِلَى اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abuu Al-Khayr, oo ka weriyey As-Sunaabixii, oo ka weriyey Cubaadah bin As-Saamit, inuu yiri:
"Anigu waxaan ka mid ahay madaxdii (Nuqabada) ee la baycooday Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan la baycoonay in aanaan Allah waxna la wadaajin, aanaan sinnaysan, aanaan xadin, aanaan dilin naf uu Allah xaaraantinimeeyay mooyaane xaq darro, aanaan dhicin, aanaanna caasiyin. Haddaba Jannadu waa midda aan heli doonno haddii aan taas fulinno. Laakiin haddii aan ku kacno wax ka mid ah arrimahaas, xukunkiisu wuxuu u yaallaa Allah." Ibn Rumx wuxuu yiri: "Xukunkiisu wuxuu u yaallaa Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaarastu waxay mu’miniinta ku waajibinaysaa inay ka fogaadaan xaaraanta waaweyn, xukunkoodana Allah ayay u daynaysaa.
Ballan adag oo lagu muujinayo adeecidda iyo daacadnimada Rasuulka Allah ﷺ.
Keliya marka qaaddi Islaami ah oo awood u leh uu sharciga waafaqsan ku xaqiijiyo sabab sax ah.
Hanti xoog ama weerar lagu qaato.
Culimada waxay ka fahmeen in dhaar-ballaantu xoogga saarayso xaaraanta waaweyn, dembi samayntuna aanay si toos ah uga dhignayn in qofku Islaamka ka baxay. Qaybta sheegaysa in xukunku Allah u yaallo waxay tilmaamaysaa go’aankiisa ku saabsan dembiga iyo ciqaabta ama cafiska ugu dambeeya; oggolaansho uma aha in dambiyada ciqaab la’aan lagu daayo. Ciqaabaha adduunyo iyo dacwadaha sharciga waxaa leh hay’adaha awoodda u leh, ee ma aha shakhsiyaad. Culimadu waxay ballanta Jannada ku xidhaan daacad u ahaanshaha dhaarta iyo naxariista Allah.
- Ballamaha aad Allah u qaaddo si dhab ah u qaado; maalin kasta ilaali salaaddaada, hantidaada iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
- Dembi ka dib si daacad ah ugu noqo Allah, hana ka quusan xukunkiisa iyo naxariistiisa.
- Ciqaabta iyo garsoorka u daa qaadiyada awoodda u leh; marna caddaaladda gacantaada ha ku qaadan.
Werintan Ubaadah ibn as-Saamit laga weriyey waxay bixisaa nooc la xidhiidha dhaarta, waxayna gacan ka geysataa in ballamaha iyo shuruudaha la isu geeyo marka la fahmayo.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Ubaadah waxay sidoo kale tilmaamaysaa dhaarta daacadnimada iyo dembiyada waaweyn ee lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.