Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 447

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shucbah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Abuu Cubaydah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa dhexdeenna ku istaagay wuxuuna sheegay afar arrimood:

"Ilaahay ma seexdo, mana habboona inuu seexdo. Wuxuu kor u qaadaa miisaanka, hoosna wuu u dhigaa. Camalka maalintana habeenkii baa loo kor geeyaa, camalka habeennimana maalintii baa loo kor geeyaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle ma seexdo; camalka dadka si joogto ah ayaa loogu soo bandhigaa.

Erayada adag oo la sharxay
Seexashadu kuma habboona

Seexashadu waxay u baahan tahay makhluuqaad nasasho u baahan; Alle wuu ka sarreeyaa baahiyahaas.

Miisaanka ayuu kor u qaadaa, hoosna u dhigaa

Tani waxay tilmaamaysaa maamulka Alle iyo sida uu arrimaha u miisaamo; macnaha saxda ah waxaa loo daayaa macnaha guud iyo sharraxaadda culimada.

Camalka waa la kor u qaadaa

Camalka dadka Alle ayaa loo soo bandhigaa; waxba kama baxaan cilmigiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyeen in Alle kaamil yahay oo uusan seexan ama u baahnayn nasasho. Xuska ah in camalku habeen iyo maalinba xaggiisa loo kor u qaado wuxuu mu'miniinta ku dhiirrigeliyaa feejignaan iyo xilkasnimo. Waxay xaqiijiyaan ereyada la weriyey iyaga oo aan Alle makhluuqaadka la barbar dhigin, isla markaana aan go'aamin sida ay xaqiiqadoodu tahay.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti qaado si aad camalkaaga uga fikirto oo aad uga toobad keento khaladaadka.
  2. Camal wanaagsan si daacad ah u samee, xataa marka uusan qof kale ku arkayn.
  3. Ku kalsoonow in Alle aysan waxba ka qarsoonayn, kana bari hanuun iyo dembi-dhaaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.