Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 445

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, waxaa nooga warramay Al-A'mash, ka soo xigtay 'Amr bin Murrah, ka soo xigtay Abu 'Ubaydah, ka soo xigtay Abu Musa, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa dhexdeenna istaagay wuxuuna noo sheegay shan eray. Wuxuu yiri:

"Ilaahay Cazza wa Jalla ma seexdo, mana habboona inuu seexdo. Wuxuu hoos u dhigaa miisaanka wuuna kor u qaadaa. Camalka habeenkii ayaa isaga loo kor geeyaa ka hor camalka maalintii, camalka maalintiina ka hor camalka habeenkii. Xijaabkiisu waa nuur — riwaayadda Abu Bakrna waa naar (dab) — haddii uu ka qaado, iftiinka wajigiisu wuxuu gubi lahaa wax kasta oo abuurkiisa ah ilaa inta araggiisu gaaro." Riwaayadda Abu Bakr ee ka timid Al-A'mash, kuma uusan darin 'waxaa nooga warramay'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle ma seexdo, wuxuuna si joogto ah u ilaaliyaa makhluuqaadka iyo camalkooda.

Erayada adag oo la sharxay
Wuxuu hoos u dhigaa miisaanka, wuuna kor u qaadaa

Alle ayaa maamula qiyaasta iyo qaybinta waxa uu abuuro iyo sida uu u hago; oraahdani waxay muujinaysaa awooddiisa kaamilka ah.

Camalka ayaa xaggiisa loo qaadaa

Camalka dadka waxaa loo bandhigaa Alle; wax ka mid ah falalkoodu kama qarsoona cilmigiisa.

Xijaabkiisu waa nuur

Xijaabku wuxuu tilmaamayaa xad u dhexeeya makhluuqaadka iyo inay arkaan haybadda Alle. Qoraalku arrintan ayuu sheegayaa isaga oo aan Alle makhluuqaadka la barbar dhigin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Alle ka nazahan yahay hurdo iyo daal, iyo in cilmigiisa iyo maamulkiisu joogto yihiin. Erayada ku saabsan xijaabka iyo Wajiga waa la aqbalaa sida loo weriyey, si ku habboon Alle, isaga oo aan makhluuqaadka lala barbar dhigin, isla markaana aan la go'aamin sida saxda ah ee ay yihiin. Xusitaanka in camalka habeenkii iyo maalintii kor loo qaado wuxuu adkaynayaa in dadku lagula xisaabtamo falalkooda.

Casharrada maanta
  1. Markaad doorashooyinka maalinlaha ah samaynayso, xusuusnow in camalkaagu Alle og yahay oo xaggiisa loo bandhigo.
  2. Cibaadadaada Alle oo keliya u jeedi; isagu waa kaamil, mana u baahna hurdo ama nasasho.
  3. Sifooyinka Alle uga hadal si xushmad leh, kana fogow inaad isaga iyo makhluuqaadkiisa is barbar dhigto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.