Kitaabka Xukunnada Garsoorka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4479

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukunnada Garsoorka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Hind ayaa u timid Nebiga ﷺ waxayna tiri, 'Rasuulkii Allow, Wallaahi ma jirin reer kale oo dunida dusheeda jooga oo aan jeclaa in Alle dulleeyo marka laga reebo reerkaaga, haddana ma jiro reer kale oo dunida dusheeda jooga oo aan jeclaa in Alle sharfo marka laga reebo reerkaaga.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Haa, waan dhaartaye Ee naftaydu gacantiisa ku jirto.' Kadib waxay tiri, 'Rasuulkii Allow, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, dambi ma igu jiraa haddaan carruurtiisa ku nafaqeeyo xoolihiisa isagoon ii oggolaan?' Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Dambi kuguma jiro haddaad ku nafaqayso si wanaagsan oo caado ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay si macquul ah ugu bixin kartaa kharashaadka masruufka ee lagama maarmaanka u ah qoyskeeda.

Erayada adag oo la sharxay
bakhiil

Qof kharashka ku adkeeya oo ka gaabiya bixinta waxyaabaha lagama maarmaanka ah.

si ku habboon

Kharash macquul ah oo waafaqsan baahida qoyska iyo heerka caadiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu, haddii ninkeeda dayaco bixinta masruufka lagama maarmaanka u ah qoyska, ay hantidiisa ka qaadan karto inta macquul ah ee loo baahan yahay, xitaa iyada oo aan oggolaansho hore haysan. Fuqahada caanka ahi waxay arrintan ku xiraan waajibka ninku ka saaran yahay masruufka qoyskiisa; oggolaanshahani se ma aha fasax ay kaga qaadan karto wax ka badan inta caddaaladdu oggolaanayso.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah uga wada hadla yaraanta dhaqaalaha qoyska, xal macquul ahna raadiya.
  2. Bixiya baahiyaha aasaasiga ah ee qoyska, adigoon qaadan wax ka badan inta caddaaladdu oggolaanayso.
  3. Haddii khilaaf ka dhasho masruufka, talo ka raadi caalim lagu kalsoon yahay ama hay’ad awood u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.