Kitaabka Xukunnada Garsoorka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4480

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukunnada Garsoorka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yacquub ibn Ibraahiim, waxaa nooga warramay ina adeerka Al-Suhri, oo ka weriyey adeerkiis, waxaa ii sheegay Curwah ibn Al-Subayr in Caa’ishah tiri: Waxaa timid Hind bint Cutbah ibn Rabii’ah, waxayna tiri: ‘Rasuulka Allow ﷺ, Wallaahi ma jirin guri dhulka dushiisa saaran oo aan jeclaa in la dulleeyo in ka badan gurigaaga, laakiin maanta ma jiro guri dhulka dushiisa saaran oo aan jeclaa in la sharfo in ka badan gurigaaga.’ Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: ‘Way sii kordhi doontaa, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto.’ Kadib waxay tiri: ‘Rasuulka Allow, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu ah inaan carruurteenna ka quudiyo xoolihiisa?’ Wuxuu ku yiri: ‘Maya, waxaad qaadan kartaa oo kaliya inta caqliga iyo caadadu ogoshahay (bil-ma’ruuf).’

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay xuduud macquul ah kaga dabooli kartaa baahida qoyskeeda hantida ninkeeda bakhaylka ah.

Erayada adag oo la sharxay
bakhayl

Qofka ka gaabiya bixinta ku filan ee baahiyaha lagama maarmaanka u ah qoyskiisa.

sida macquulka ah

Qaddar ku habboon baahiyaha caadiga ah ee qoyska, iyada oo aan xad-dhaaf la samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ninku waajib ku yahay inuu qoyskiisa si habboon u masruufo. Haddii uu taas ka gaabiyo, xaaskiisu waxay oggolaan la’aan ka qaadan kartaa inta si macquul ah oo caadi ah loogu baahan yahay kharashaadka daruuriga ah; mana qaadan karto wax ka badan inta loo baahan yahay. Madhhabyadu waxay faahfaahinta arrintan kaga hadlaan xeerarkooda la xiriira masruufka iyo xuquuqda lammaanaha.

Casharrada maanta
  1. Si furan uga wada hadla kharashaadka guriga, kuna dadaala in xubin kasta oo qoyska ka mid ahi helo masruuf ku filan.
  2. Isticmaal oo keliya waxa loogu baahan yahay baahiyaha macquulka ah, kana fogow kharash-badnaanta.
  3. Haddii khilaaf ka yimaado masruufka, talo weydiista caalim lagu kalsoon yahay ama hay’ad awood u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.