Kitaabka Xukunnada Garsoorka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4485

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukunnada Garsoorka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Culeyyah, oo ka weriyey Khaalid al-Xaddaa’, waxaa ii warramay Ibn Ashwac, oo ka weriyey ash-Shacbi, waxaa ii warramay kii u qori jiray al-Mugiira bin Shucbah: Wuxuu u qoray Mucawiyah al-Mugiira:

“Ii soo qor wax aad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ.” Markaasuu ugu jawaabay: “Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Allah wuxuu idinka neceb yahay saddex arrimood: sheeko-xariir iyo hadal aan micno lahayn, dayacaadda xoolaha, iyo su’aasha badan.’”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu canaantaa hadalka aan faa’iidada lahayn, ku-takrifalka hantida iyo su’aalaha xad-dhaafka ah.

Asalka iyo sababta

Mucaawiya ayaa al-Mughira u qoray isaga oo ka codsaday inuu u gudbiyo wax uu ka maqlay Nebiga ﷺ; al-Mughira wuxuu ugu jawaabay saddexdan arrimood.

Erayada adag oo la sharxay
qīla wa qāl

Hadal aan faa’iido lahayn iyo in si aan taxaddar lahayn loo sii gudbiyo waxa dadku sheegaan.

Ku-takrifalka hantida

In lacag ama hanti loo isticmaalo si aan lahayn xaq ama ujeeddo waxtar leh.

Su’aalo badan

In si joogto ah wax loo waydiiyo baahi la’aan, ama su’aalo dadka kale culays aan loo baahnayn ku haya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in ‘qīla wa qāl’ ay ka mid yihiin sheeko-xumada waxyeellada leh iyo gudbinta wararka si mas’uuliyad-darro ah, balse aanay ku jirin hadalka waxtarka leh ama gudbinta wararka lagama maarmaanka ah. Hantida waa in si xilkasnimo leh loo isticmaalaa, lagumana takrifali karo. Canbaarta su’aalaha badan waxay ku saabsan tahay su’aalaha aan loo baahnayn ama dadka culayska ku haya; su’aalaha aqoon, talo ama caddayn lagama maarmaan ah lagu raadinayo waa bannaan yihiin. Sidaas darteed, fuqahadu waxay adkeeyeen in ujeeddada iyo waxtarka hadalka, kharash-garaynta iyo su’aalaha la tixgeliyo.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan sheeko sii gudbin, hubi inay run tahay, waxtar leedahay oo habboon tahay.
  2. Si miyir leh uga fiirso kharashka, hantidana ku bixi ujeeddooyin bannaan oo waxtar leh.
  3. Su’aalo cad oo waxbarasho ama arrin lagu caddaynayo weydii, kana fogow ku celcelin aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.