Sahih Muslim, xadiiska 4486
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلاَ وَهَاتِ . وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ قِيلٍ وَقَالٍ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucaawiya al-Fasaari, oo ka weriyey Muxammad bin Suuqa, waxaa noo sheegay Muxammad bin Cubaydillaah ath-Thaqafii, oo ka weriyey Warraad, wuxuu yiri: Al-Muqiira wuxuu u qoray Mucaawiya: 'Nabadgelyo korkaaga ha ahaato. Intaas kadib, waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah wuxuu xaaraan ka dhigay saddex arrimood, wuxuuna ka reebay saddex kale. Wuxuu xaaraan ka dhigay caasi-waalidnimada, in gabdhaha nool la aaso, iyo in la yiraahdo 'ma bixinayo.' Wuxuuna ka reebay saddex: hadal-haynta badan (qil wa qaal), su'aalaha badan, iyo khasaarinta xoolaha."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu reebay caasinimada waalidka iyo dhaqanka xaqdarro ah.
In waalidka la dulmiyo ama laga duudsiyo wanaagga iyo ixtiraamka ay xaqa u leeyihiin.
In aan la gudan waajib sharci ah oo qof kale ku leeyahay.
In si joogto ah wax loo weydiisto baahi la'aan, taas oo dadka kale culays ku noqota.
Fasireyaashii hore waxay carrabka ku adkeeyeen in waxyaabaha la reebay ay ku jiraan dembiyo waaweyn: waalidka oo la dulmiyo, gabdhaha oo la dilo iyo xuquuqaha lagu leeyahay oo la duudsiyo. Waxyaabaha laga digayna waxay muslimka barayaan inuu si taxaddar leh u maareeyo hadalkiisa, weydiimihiisa iyo maalkiisa. Xukunka waajib maaliyadeed oo gaar ahi wuxuu ku xiran yahay nooca xaqa iyo duruufaha; xadiisku kuma baaqayo in la bixiyo lacag aanu qofku dhab ahaan lagu lahayn.
- Waalidkaaga ixtiraam, xiriirkana hagaaji haddii aad dulmisay.
- Waajibaadka maaliyadeed waqtigooda guddo, hana duudsiyin wax xaq loogu leeyahay qof kale.
- Ka fogow hadalka aan faa'iidada lahayn iyo su'aalaha aan loo baahnayn, maalkaagana si taxaddar leh u bixi.
Werintan Saxiix Muslim waxay xambaarsan tahay isla liiska falalka la reebay iyo kuwa laga digay, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga erayada.
Sahih Muslim · #4485 (Sahih)Werintan ku dhow ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa falal waxyeelleeya xuquuqda iyo waajibaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.