Sahih Muslim, xadiiska 4487
Waxaa weriyey Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ . وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye at-Tamiimii, waxaa noo sheegay Cabdicasiis binu Muxammad, oo ka weriyey Yaziid binu Cabdillaahi binu Usaame binul-Haad, oo ka weriyey Muxammad binu Ibraahiim, oo ka weriyey Busru binu Saciid, oo ka weriyey Abuu Qays, oo ahaa addoonkii Camar binul-Caas, in Camar binul-Caas uu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Marka xaakinku xukumo oo uu dadaalo (ijtihaado) dabadeedna uu saxo, wuxuu leeyahay laba ajar. Haddii uu xukumo oo uu dadaalo dabadeedna uu qaldo, wuxuu leeyahay hal ajar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Garsoore aqoon iyo dadaal daacad ah leh wuxuu helayaa ajar, xitaa haddii uu khaldo.
Dadaal aqoon iyo taxaddar leh oo lagu gaarayo xukun iyadoo la adeegsanayo ilaha Islaamka.
Qof awood u leh inuu khilaafaadka go'aan ka gaaro oo xukun ka bixiyo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in ajarka garsooruhu ku xiran yahay aqoontiisa iyo dadaalkiisa daacadda ah, iyo saxnaanta natiijada. Garsooraha sameeya ijtihaad sax ah oo xukunkiisu toos noqdo wuxuu helayaa laba ajar; kan dadaalkaas ka dib khaldamaana wuxuu helayaa hal ajar. Hadalkani fasax uma aha jaahilnimo ama degdeg: qof aan awood u lahayn garsooriddu xaq uma laha inuu aragtidiisa keliya ku xukumo. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ijtihaadka marka la buuxiyo shuruudaha aqoonta iyo daliillada ku habboon.
- Qofka go'aan mas'uuliyadeed qaadanaya waa inuu marka hore xaqiiqooyinka si taxaddar leh u ururiyaa oo talo aqooneed raadsadaa.
- Qir khaladka marka uu soo baxo, oo sax wixii ka dhashay haddii ay suurtagal tahay.
- Ballanqaadkan cudurdaar ha uga dhigan inaad ku xukunto wax ka baxsan aqoontaada ama awooddaada.
Werintani waxay sheegaysaa isla xukunka ku saabsan laba ajar marka go'aanku sax yahay iyo hal ajar marka qofku ku khaldamo ijtihaad daacad ah ka dib.
Sahih Muslim · #4485 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka digayaa in garsooruhu si taxaddar leh u dhageysto labada dhinac ka hor xukunka; sidaas ayuu u adkaynayaa waajibka ah in habraacu caddaalad noqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.