Sahih Muslim, xadiiska 449
Waxaa weriyey Suhaib ibn Sinan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarawuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Suhaybصُهَيْبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ - قَالَ - يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ - قَالَ - فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar binu Maysara, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdirraxmaan binu Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad binu Salama, oo ka weriyey Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyey Cabdirraxmaan binu Abii Laylaa, oo ka weriyey Suhayb, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Marka dadka Jannadu galaan Jannada - wuxuu yiri - Allah Tabaaraka wa Tacaalaa wuxuu dhahayaa: Ma waxaad doonaysaan inaan idiin sii kordhiyo? Waxay dhahaan: Miyaadan wejigayaga nuurin? Miyaadan Jannada na gelin oo Naarta naga badbaadin? Wuxuu yiri: Markaas buu xijaabka qaadayaa, mana jiro wax la siiyay oo ka jecel yihiin inay eegaan Rabbigooda, ee Cisada iyo Jalalka leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Farxadda ugu weyn ee Jannadu waa in Allah la arko.
Waxay tilmaamaysaa qaadista xijaabka, markaas oo mu’miniintu arki doonaan Rabbigood sida uu ugu gallado aakhiro.
Waa fadliga iyo karaamada uu Allah ku maamuuso dadka Jannada.
Culimada sunniga ee hore waxay werintan u qaataan daliil muujinaya in mu’miniintu si dhab ah u arki doonaan Allah aakhiro, si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan lala barbar dhigin makhluuqa. Waxay aragtida Allah u arkaan fadli ka weyn dhammaan farxadaha kale ee Jannada. Afarta mad-habood ee sunnigu waxay wadaagaan caqiidadan; xadiiskuna ma tilmaamayo qaab adduunyo ama sawir jireed oo aragtidaas ah.
- Cibaadadaada u jeedi Allah, kana bari raalli ahaanshihiisa iyo abaalmarinta ugu sarraysa.
- Ku mahadnaq nicmooyinka Allah, oo qir in badbaadada iyo hanuunku isaga ka yimaadaan.
- Rajada aakhiro ha kaa caawiso inaad samir iyo daacadnimo ku ilaaliso doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale aragtida Allah ku tilmaamaysaa fadli gaar ah oo loo hayo dadka Jannada.
Sahih Muslim · #450 (Sahih)Noocani wuxuu ku darayaa qira’ada, wuxuuna xoojinayaa fasiraadda ku saabsan in Allah la arko aakhiro.
Sahih Muslim · #451 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa in mu’miniintu Rabbigood arki doonaan aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.