Sahih Muslim, xadiiska 4497
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ . فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا - قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ . قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna sheegay axaadiis badan oo ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Nin baa nin kale ka iibsaday dhul, markaasuu ninkii dhulka iibsaday ka helay dhulka dhexdiisa weel dhoobo ah oo dahab ku jiro. Markaasuu ninkii dhulka iibsaday ku yiri ninkii ka iibiyey: 'Ka qaado dahabkaaga, anigu dhulka uun baan kaa iibsaday ee dahabka kama aan iibsan.' Ninkii dhulka iibiyeyna wuxuu yiri: 'Dhulka iyo waxa ku jira oo dhan baan kaa iibiyey.' Markaasay labadoodii u tageen nin si uu ugu garqaado. Kii loo garqaaday baa ku yiri: 'Ma leedihiin carruur?' Midkood baa yiri: 'Waxaan leeyahay wiil,' kii kalena wuxuu yiri: 'Waxaan leeyahay gabar.' Markaasuu kii garqaadayey yiri: 'Wiilka iyo gabadha isku guuriya, idinkuna wax ka cuna, inta hartayna sadaqeeya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacadnimadu waxay horseeddaa xal caddaalad ah oo deeqsinimo leh.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raalli ahaanshaha Alle.
Qof khilaaf go'aan ka gaara oo xal soo jeediya.
Iibiyuhu waxa uu waxyaabaha qarsoon ku daraa wixii uu dhulka la iibiyey.
Culimadu qisadan waxay ka soo qaataan muhiimadda daacadnimada iyo taxaddarka marka laga hadlayo hanti ay dhinacyadu si dhab ah isugu hayaan. Qaaddigu wuxuu raadiyaa xal caddaalad ah, wuxuuna dhiirrigeliyaa sama-falka; hase yeeshee, qisadu ma dejinayso xeer guud oo dhigaya in waxyaabaha qarsoon ee la helo ay mar walba leeyihiin iibsadaha ama iibiyuhu. Xeerka lahaanshaha ee saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo fiqhiga khuseeya; afarta madhhab waxay hantida la helo iyo khasnadaha qarsoon uga hadlaan shuruudo dheeraad ah.
- Markaad wax iibsanayso, si daacad ah u sheeg waxa aad u aragto inuu iibku ku jiro iyo waxa aanu ku jirin.
- Khilaafka u gudbi garsoore karti leh oo aan dhinacna raacsanayn, halkii aad adigu cadaadis saari lahayd.
- Markaad xal caddaalad ah raadinayso, meel u bannee deeqsinimada iyo sadaqada.
Werintani waxay ku dhowdahay isla qaybta Kitaabka Go'aannada Garsoorka, waxayna gacan ka geysanaysaa in werinnada ku xeeran macnahooda la fahmo.
Sahih Muslim · #4496 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka timid isla qaybta iyo isla kitaabka, sidaas darteed waxay dhammaystiraysaa macnaha guud ee qisada.
Sahih Muslim · #4498 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna la xiriirtaa mawduuca garsoorka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.