Sahih Muslim, xadiiska 4498
Waxaa weriyey Zaid ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zaid ibn Khalid al-Juhani
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا " . قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " . قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا " . قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُ قَرَأْتُ عِفَاصَهَا
Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Rabii'ah bin Abii Cabdirraxmaan, xagga Yaziid, oo ahaa addoonkii Al-Munbacith, xagga Zeyd bin Khaalid Al-Juhani, kaasoo yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna weydiiyey xukunka waxyaabaha la helo ee meesha yaalla. Wuxuu yiri:
"Aqoonso kiishkiisa iyo xariggiisa, kadibna sheegsheeg muddo sanad ah. Haddii uu yimaado qofkii lahaa, u celi; haddii kalena, adigu qaado." Wuxuu yiri: "Taloow idaha lumay?" Wuxuu yiri: "Adigaa leh, ama walaalkaa, ama yeeydaa leh." Wuxuu yiri: "Taloow geela lumay?" Wuxuu yiri: "Maxaad ka rabtaa? Wuxuu wataa haruubtiisa iyo kabahiisa, wuxuu tagaa biyaha, wuxuuna cunaa dhirta ilaa uu ka helo ninkii lahaa." Yaxye wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inaan akhriyey 'ifaaskiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shay la helay waxay u baahan tahay in la garto, la shaaciyo oo si daacad ah loogu celiyo qofkii lahaa.
Astaamaha bacda ama weelka iyo xarigga ama xiritaanka lagu adkeeyey.
Helitaanka in la shaaciyo muddada loo asteeyey, si qofkii lahaa fursad ugu helo inuu soo dalbado.
Ido ka lumay qofkii lahaa ama ka haray adhigii.
Culimada waxay ka soo qaateen in shay qaali ah oo la helo si taxaddar leh loo sifeeyo, muddo sannad ahna la shaaciyo, si qofkii lahaa u garto. Qofka gacanta ku haya shayga la helay waa inuu ixtiraamaa astaamihiisa iyo sheegasho kasta oo milkiiluhu leeyahay; shaacinta ka dib, weli waa waajib in loo celiyo haddii milkiiluhu mar dambe soo dalbado. Ido waxay u baahan karaan ilaalin si aanay u lumin ama ugaadhsato u cunin, halka geeluna caadi ahaan is-difaaci karo, sidaas darteedna la iska daayo. Xeerarka gaarka ah ee shaacinta iyo isticmaalka way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga, waxayna ku xiran yihiin nooca iyo qiimaha shayga la helay.
- Qor astaamaha lagu garan karo shay la helay ka hor intaadan qaadan.
- Si habboon u shaaci waxa la helay, kuna celi qofkii si lagu qanco u caddeeya astaamihiisa.
- Iska daa xayawaan iskiis isu badbaadin kara, laakiin caawi xayawaanka khatar ku jira haddii aan la caawin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.