Sahih Muslim, xadiiska 4513
Waxaa weriyey Abu Shuraih al-Adawi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Shuraih al-Adawi
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " . قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ - وَقَالَ - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Abuu Shureyx Al-Cadawī, inuu yiri: Waxay maqleen dhegahaygu, waxayna arkeen indhahaygu markii uu hadlay Rasuulka Allah ﷺ oo yiri:
"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa xaqeeda." Waxay dhaheen: "Maxay tahay xaqaasi, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Maalinkeeda iyo habeenkeeda, martisoorkuna waa saddex maalmood, wixii intaas ka dambeeyana waa sadaqo isaga loogu talagalay." Wuxuuna yiri: "Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha yiraahdo khayr ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa martida oo si wanaagsan loo maamuuso iyo hadal si taxaddar leh loo doorto.
Martida si wanaagsan u soo dhowee oo sii martigelinta ku habboon.
Fal samafal oo ikhtiyaari ah; martigelinta ka dambaysa muddada la sheegay waxay ka mid tahay.
Culimada hore waxay sharxeen in maalinta iyo habeenka ugu horreeya ay yihiin martigelinta si gaar ah loo adkeeyey, muddada martigelinta oo dhammaystiranna ay tahay saddex maalmood. Wixii intaas ka badan waa wanaag ikhtiyaari ah, mana aha xaq ay martidu dalban karto. Dhiirrigelinta ah in si wanaagsan loo hadlo ama la aamuso waxay iimaanka ku xidhaysaa ka fogaanshaha hadalka waxyeellada leh ama aan faa'iidada lahayn. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada sharciyeed ee saxda ah ee martigelinta, hase yeeshee waxay adkeeyaan muhiimadda martigelinta iyo hadalka wanaagsan.
- Martida si diirran u soo dhowee oo sii martigelin ku habboon, adigoon cidna culays saarin.
- Ka hor intaadan hadlin, hakad yar samee oo ka fakar in hadalkaagu wanaagsan yahay oo faa'iido leeyahay.
- Haddii aadan wax wanaagsan ku kordhin karin, aamusnaanta dooro.
Werintan Abuu Hurayrah waxay sidoo kale iimaanka Alle iyo Maalinta Aakhiro ku xidhaa hadal wanaagsan ama aamusnaan, iyo deriska iyo martida oo la maamuuso.
Sahih Muslim · #4514 (Sahih)Werintan la xidhiidha ee ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa xuquuqda martida iyo martigelinteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.