Sahih Muslim, xadiiska 4514
Waxaa weriyey Abu Shurayh al-Khuza'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Shurayh al-Khuza'i
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يُؤْثِمُهُ قَالَ " يُقِيمُ عِنْدَهُ وَلاَ شَىْءَ لَهُ يَقْرِيهِ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Wakiic, waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid bin Jacfar, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Shureyx Al-Khuzaacii, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Martisoorku waa saddex maalmood, halka maalinta iyo habeenka ugu horreeya ay yihiin xilliga ugu sarreeya ee sharfidda iyo deeqsinimada. Uma bannaana qof Muslim ah inuu la joogo walaalkiis ilaa uu dambi ku rido." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, sidee buu dambi ugu ridayaa?" Wuxuu yiri: "Wuxuu la joogaa ilaa uusan haysan wax uu ku martisooro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Martidu waa inuusan sii joogin ilaa uu martigeliyihiisu dembi galo.
Daryeelka iyo soo dhoweynta uu martigeliyuhu martidiisa siiyo.
Daryeel iyo soo dhoweyn dheeraad ah oo martigeliyuhu bixiyo maalinta iyo habeenka ugu horreeya.
In martigeliyaha culays la saaro ilaa uu ka gaabiyo waajibaadkiisa ama uu si aan caddaalad ahayn u dhaqmo.
Culimadu waxay ka fahmeen in martigelinnimadu tahay xuquuq uu martidu leeyahay, iyadoo daryeel gaar ah la siinayo maalinta iyo habeenka ugu horreeya, muddada martiduna guud ahaan tahay saddex maalmood. Intaas ka dib, martidu waa inuusan ku adkaysan joogitaan dheer haddii ay taasi culays ku tahay martigeliyaha. Hadalka dembiga ku saabsan wuxuu adkaynayaa inaan martigeliyaha lagu waajibin wax ka badan awooddiisa; martigelinnimadu waa inay la socotaa is-ixtiraam iyo tixgelinta duruufaha labada dhinac.
- Saddex maalmood ka dib, weydii martigeliyahaaga in joogitaan dheer weli ku habboon yahay.
- Martida si diirran u soo dhowee, laakiin ballanqaad oo keliya daryeelka aad dhab ahaan bixin karto.
- Si naxariis leh oo waqtigeeda ku habboon uga wada hadla muddada booqashada.
Werintani waxay ka mid tahay werinno isku xiran oo ku jira Saxiix Muslim, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xuquuqda martida iyo xadka muddada joogitaanka.
Sahih Muslim · #4513 (Sahih)Isla hadalka Nabiga ﷺ ayaa lagu weriyey silsilad kale, iyadoo xoogga la saarayo martigelinnimada saddex maalmood.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in hadal wanaagsan ama aamusnaantu ka mid yihiin iimaanka, wuxuuna la jaanqaadayaa la dhaqanka xushmadda leh ee martida iyo martigeliyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.