Sahih Muslim, xadiiska 4557
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ . فَقَالَ " ضَعْهُ " . ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " . ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " ضَعْهُ " . فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَأُجْعَلُ كَمَنْ لاَ غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ}
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashshaar — ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthanna — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Muscab bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri:
"Waxaa igu soo degay afar aayadood. Waxaan helay seef, markaas baan u keenay Nabiga ﷺ. Waxaan iri: 'Rasuulka Allow, ii hibee.' Wuxuu yiri: 'Dhig.' Markaas baan istaagay, Nabigu ﷺ wuxuu igu yiri: 'Dhig halkaad ka soo qaadatay.' Mar kale baan istaagay oo iri: 'Rasuulka Allow, ii hibee; ma waxaan noqonayaa sida qof aan waxba lahayn?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Dhig halkaad ka soo qaadatay.' Markaas waxaa soo degtay aayaddan: {Waxay ku weydiinayaan al-anfaal (xoolaha dagaalka laga faa'iidaysto). Waxaad dhahdaa: Al-anfaal waxay u sugnaadeen Allah iyo Rasuulkiisa.}",
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bililiyada dagaalka laguma qaybsado go'aan qofeed, balse waxaa loo qaybiyaa sida uu Alle jideeyey.
Sacad ibn Abii Waqqaas wuxuu seef ka helay bililiyada dagaalka, wuxuuna Nebiga ﷺ ka codsaday in loogu daro qayb dheeraad ah. Nebigu ﷺ wuxuu faray inuu seefda celiyo. Dabadeed waxaa la soo dejiyey aayaddan: «Waxay ku weydiinayaan bililiyada dagaalka. Dheh: Bililiyada dagaalku waxay u sugnaatay Alle iyo Rasuulka» (Qur'aanka 8:1).
Hanti cadowga laga qabsado intii dagaalku socdo.
Qayb bililiyada dagaalka laga siiyo qof, taas oo ka baxsan saamigiisa caadiga ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofna aanu iska qaadan karin qayb bililiyada dagaalka ka mid ah oggolaansho la'aan ka timaadda maamulka awoodda u leh. Qaybintu waxay raacaysaa xeerarka Alle soo dejiyey iyo awoodda Nebiga ﷺ; codsi qofeedna si toos ah ugama dhigayo shay bililiyo ah hanti qofkaas leeyahay. Aayadda suuradda Al-Anfaal waxay caddaynaysaa in maamulka bililiyada dagaalku u sugnaaday Alle iyo Rasuulkiisa.
- Ha qaadan hanti ay dad kale leeyihiin ama si wadajir ah loo leeyahay adigoon oggolaansho cad haysan.
- Marka la qaybsanayo hanti la wadaago, raac xeerar caddaalad ah, qaybintana u daa cidda masuulka ka ah.
- Marka muran yimaado, dalbo sharraxaad oo aqbal go'aan caddaalad ah, xataa haddii aad adigu qayb kale rabto.
Werintani waxay ka warramaysaa codsigii Sacad ee seefta, waxayna dhammaystiraysaa qisada ku saabsan waxyiga bililiyada dagaalka.
Sahih Muslim · #4556 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu ka hadlayaa sheegashadii Sacad ee shay bililiyo ah, wuxuuna caddaynayaa sababtii waxyiga.
Sahih Muslim · #4558 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa qaybinta bililiyo ka dib duullaan, waxayna si wax ku ool ah u sii dhammaystiraysaa mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.