Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4556

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخَذَ أَبِي مِنَ الْخُمْسِ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَبْ لِي هَذَا ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Muscab bin Sacad, ka soo xigtay aabbihii, wuxuuna yiri: Aabbahay wuxuu ka qaatay Khumuskii (meel ka mid ah shanta qaybood ee ganiimada) seef, wuxuuna u keenay Nabiga ﷺ isagoo ku yiri: 'Ii hibee tan.' Balse wuu diiday. Markaas ayaa Allah oo Cisadiisa iyo Weynaantiisa leh wuxuu soo dejiyey aayadda: {Waxay ku weydiinayaan Al-Anfaal (ganiimada dagaalka). Waxaad dhahdaa: Al-Anfaal waxay u sugnaadeen Allah iyo Rasuulka.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaybinta qaniimada dagaalku waxay ku salaysan tahay amarka Allah iyo hanuunka Nabiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Sacad ibn Abii Waqqaas wuxuu sheegay in aabbihii seef ka qaatay khumska, dabadeedna uu Nabiga ﷺ weydiistay inuu siiyo. Markii Nabigu ﷺ diiday, waxaa la soo dejiyey aayadda ku saabsan qaniimada dagaalka (Qur’aanka 8:1).

Erayada adag oo la sharxay
khums

Shan meelood meel qaniimada dagaalka ah oo, sida xeerarku dhigayaan, u sugnaata Allah iyo Rasuulka ﷺ, laguna bixiyo meelaha loo asteeyey.

anfal

Qaniimada dagaalka ama wax dheeraad ah oo laga siiyo qaniimadaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofna aanu iskii xaq ugu yeelan karin qaniimada dagaalka: qaybintu waxay raacdaa waxyiga iyo awoodda hoggaamiyaha. Xaaladda aayadda (Qur’aanka 8:1) waxay caddaynaysaa in qaniimadu u sugnaatay Allah iyo Rasuulka ﷺ; fiqiga Islaamkana xukunkan waxaa lagu dabaqaa iyadoo la raacayo xeerarka qaybinta iyo meelaha loo asteeyey. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay isku raacsan yihiin in qaniimada aan loo qaybin karin rabitaanka qofeed.

Casharrada maanta
  1. Ha qaadan hanti ama faa’iido xeerarku u qoondeeyeen dadka kale ama bulshada.
  2. Marka la isku khilaafo qaybinta, arrinta u gudbi hoggaamiyeyaasha awoodda u leh, raacna xeerarka saxda ah.
  3. Weydiiso waxa aad u baahan tahay, balse aqbal diidmo caddaalad ah adigoon iskaa wax u qabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.