Sahih Muslim, xadiiska 4575
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, Maxamed bin Cabbaad, Abuu Bakar bin Abii Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Ibn Abii Shaybah — Isxaaq wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," halka kuwa kalena ay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Maalik bin Aws, oo ka weriyey Cumar, oo yiri: Hantidii reer Banii Nadiir waxay ka mid ahayd wixii Allah u fadlaleeyey Rasuulkiisa ﷺ iyadoo aanay Muslimiintu u dirin faras ama rakaab. Sidaas darteed, waxay u gaar ahayd Nabiga ﷺ. Wuxuu ku bixin jiray qoyskiisa kharashka sanadka, wixii soo harana wuxuu u isticmaali jiray iibsiga fardaha iyo hubka isagoo ugu diyaargaroobaya jidka Allah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
De opbrengst van Banu an-Nadir diende het gezin van de Profeet ﷺ en de verdediging.
Hanti ay Muslimiintu heleen dagaal ama duullaan ciidan la’aan.
Qabiil Yuhuud ah oo Madiina degganaa; sida werintu sheegtay, hantidoodu waxay Muslimiinta ku soo gaartay iyada oo aan fardo ama geel dagaal loo adeegsan.
Fardo iyo qalab ciidan oo loo adeegsaday isu diyaarinta difaaca bulshada.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan u soo daliishadaan in fay aanu la mid ahayn qaniimada dagaal ee la qaybsado kaddib dagaal. Wixii ka soo baxay waxay gacanta ugu jireen Nebiga ﷺ: wuxuu nolosha qoyskiisa u sii qoondeeyey muddo sannad ah, wixii ka soo harayna wuxuu ku bixiyey fardo iyo hub. Culimadu sidoo kale waxay ka soo qaataan in hantida guud loo maamulo danaha bannaan ee bulshada, oo aan si aan kala sooc lahayn loo bixin karin.
- Markaad maamulayso hantida wadajirka ah, marka hore si masuuliyad leh u qoondee waxa lagama maarmaanka u ah waajibaadka aasaasiga ah.
- Wixii dheeraad ah u isticmaal baahiyaha bannaan ee bulshada si qorshaysan.
- Kormeer ku samee kharashaadka guud, hubina masuuliyadda oo ka hortag ku-takrifalka shakhsiga ah.
Werintani waxay xambaarsan tahay faahfaahin dheeraad ah oo Cumar ibn al-Khaddaab ka bixiyey hantida Banu an-Nadir iyo sida loo maamulay.
Sahih Muslim · #4576 (Sahih)Nuqulkani wuxuu isla nuxurka aasaasiga ah ku soo werinayaa silsilad kale, wuxuuna xoojinayaa werinta ku saabsan sida loo adeegsaday wixii ka soo baxay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.