Sahih Muslim, xadiiska 4579
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Curwah, xagga Caa'ishah, iyadoo tiri: Markii uu geeriyooday Rasuulka Allah ﷺ, xaasaskiisu waxay damceen inay Cusmaan bin Caffaan u diraan Abuu Bakar si ay u weydiiyaan dhaxalkooda ee ka soo haray Nabiga ﷺ. Caa'ishah waxay ku tiri iyaga: 'Miyaanu Rasuulka Allah ﷺ oran: "Annagu ma dhaxalno, waxaan ka tagno waa sadaqo"?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ dhaxal ma uusan reebin; wixii uu ka tagayna sadaqo ayaa laga dhigay.
Qayb ka mid ah hantida dhaxalka oo dhaxlayaashu xaq ugu leeyihiin xeerarka dhaxalka.
Hanti loo isticmaalo daryeelka dadka kale, halkii dhaxal ahaan shaqsiyaad loogu qaybin lahaa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nebiyadu aanay hantidooda uga tegin dhaxlayaal sida dadka caadiga ah; wixii ay ka tagaan sadaqo ahaan ayaa loo isticmaalaa. Sidaas darteed, xaasaskii Nabiga ﷺ saamiyo dhaxal kama helin hantidiisii. Culimadu waxay sidoo kale caddeeyaan in xeerkan uu khuseeyo qaybinta hantidiisa, ee aanu ahayn xeer guud oo dhaxalka Muslimiinta khuseeya.
- Marka khilaaf yimaaddo, marka hore hubi waxa Nabigu ﷺ ka baray arrintaas.
- Arrimaha dhaxalka si taxaddar leh uga hadal, go’aannadana ku salee cilmi lagu kalsoon yahay.
- Hantida iyo agabka u isticmaal adigoo tixgelinaya daryeelka dadka kale.
Werintani waxay ka hadlaysaa khilaafkii ku saabsanaa hantidii Nabiga ﷺ ka tagay, waxayna caddaynaysaa sida Abuu Bakr u adeegsaday xukunka ah in sadaqo laga dhigo.
Sahih Muslim · #4580 (Sahih)Noocani wuxuu soo gudbinayaa isla xukunka ah in wixii Nabigu ﷺ ka tagay sadaqo ahaan loo isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.