Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4590

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً لَهُ نَحْوَ أَرْضِ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ الْحَنَفِيُّ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِنْ تَقْتُلْنِي تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Abu Bakar Al-Xanafii, waxaa ii warramay Cabdul Xamiid bin Jacfar, waxaa ii warramay Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray fardo uu leeyahay oo ku wajahan dhulka Najd, markaasay la yimaadeen nin la yiraahdo Thumaamah bin Uthaal Al-Xanafii oo ahaa sayidkii reer Yamaamah. Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey sidii xadiiskii Al-Layth oo kale, marka laga reebo inuu yiri: 'Haddaad i disho, waxaad dishay qof dhiig leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Thumama waa la qabtay, waxaana la siiyey fursad uu isagu ku doorto.

Erayada adag oo la sharxay
cutub fardooley ah

Koox fardooley ah oo loo diray duullaan.

dhiig sharaf leh

Waxay tilmaamaysaa maqaamka iyo nasabka qofka; Thumama wuxuu sidan ku muujinayaa in dhimashadiisu ay cawaaqib yeelan karto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qisada Thumama uga hadlaan tusaale muujinaya in maxbuus si taxaddar iyo dadnimo leh loola dhaqmo, iyo inaan iimaanka lagu khasbin. Hadalka ku saabsan dhiiggiisa waxaa loo fahmaa inuu ku doodayo maqaamkiisa iyo cawaaqibta ka dhalan karta dhimashadiisa. Xeerarka la xiriira maxaabiista waxaa laga soo saaraa dhammaan qoraallada khuseeya, ee lagama soo saaro weedhan keliya.

Casharrada maanta
  1. Dadka maxaabiista ah ula dhaqan si sharaf iyo dadnimo leh, si taxaddar lehna uga hadal aayahooda.
  2. Dhegayso hadalka qofka iyo duruufihiisa ka hor intaadan go'aan ka gaarin xaaladdiisa.
  3. Ha ku khasbin qof inuu qaato caqiido diimeed; ku gudbi sharaxaad cad iyo hab-dhaqan wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.