Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4602

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَادَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ انْصَرَفَ عَنِ الأَحْزَابِ ‏ "‏ أَنْ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ فَصَلُّوا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ لاَ نُصَلِّي إِلاَّ حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ قَالَ فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubaci, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Juwayriyah bin Asmaa', oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu dhawaaqay maalintii uu ka soo laabtay dagaalkii Axsaabta:

"Qofna yaanu tukan salaadda Duhur illaa uu tago degmada Banu Qurayda." Dad baa ka cabsaday in waqtigu ka dhammaado, markaasay ku tukadeen meel aan ahayn Banu Qurayda. Kuwo kalena waxay yiraahdeen: "Ma tukanayno illaa halka uu Rasuulka Allah ﷺ nagu amray, xataa haddii waqtigu naga dhammaado." Wuxuu yiri: Labada koox midna ma uusan canaanan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadu way ku kala aragti duwanaayeen amarka, labada kooxoodna midna lama canaanan.

Asalka iyo sababta

Markii laga soo noqday dagaalkii Axzaab, Nebigu ﷺ wuxuu amray in salaadda Duhur lagu tukado Banu Qurayda. Saaxiibbadu way ku kala aragti duwanaadeen inay ilaaliyaan waqtiga salaadda iyo inay amarka si toos ah u fuliyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta.

Banu Qurayda

Koox ku noolayd Madiina oo saaxiibbada loo diray dagaalka ka dib.

Axzaab

Dagaalkii ay isbahaysi kooxo ahi ku hareereeyeen Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa dhacdadan uga hadla tusaale ijtihād ah: koox ayaa amarka u fahantay si toos ah, halka kooxda kale ay u aragtay in ujeeddada amarku mudnaanta leedahay oo ay ilaaliyeen waqtiga salaadda. Nebigu ﷺ labada kooxood midna ma canaanan. Tani waxay muujinaysaa in dadaal daacad ah oo laga sameeyo marka qoraal diini ahi mugdi leeyahay uu oggolaan karo wax ka badan hal fasiraad oo la difaaci karo; se ma aha fasax lagu dayaco waqtiyada salaadda sabab la'aan.

Casharrada maanta
  1. Haddii amar iyo xeer guud ay u muuqdaan kuwo is khilaafsan, si taxaddar leh u baadh ujeeddada iyo daliillada jira.
  2. Si xushmad leh uga wada hadla kala duwanaanshaha aragtida, hana u nisbayn ujeeddo xun dadka si daacad ah daliil u raacaya.
  3. Ilaali waqtiga salaadda, oo raac cilmi lagu kalsoon yahay marka aadan hubin sida loo dabaqayo tilmaam diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.