Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4608

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَكَانَ قَيْصَرُ لَمَّا كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ جُنُودَ فَارِسَ مَشَى مِنْ حِمْصَ إِلَى إِيلِيَاءَ شُكْرًا لِمَا أَبْلاَهُ اللَّهُ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِثْمَ الْيَرِيسِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ بِدَاعِيَةِ الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xasan al-Xulwaani iyo Cabdi bin Xumayd, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim bin Sacad — wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, kaas oo ka weriyey Saalix, kaas oo ka weriyey Ibnu Shihaab, isla silsiladdan werinta ah, balse wuxuu ku daray xadiithka:

"Markii uu Allaah ka guuleystay ciidammadii Faaris, ayuu Qaysar (Heraclius) ka lugeeyey Xims ilaa Iiliyaa (Baytul Maqdis) isagoo u mahadcelinaya Allaah wuxuu siiyey." Wuxuuna xadiithka ku yiri: "Ka timid Muxammad, addoonka Allaah iyo Rasuulkiisa," wuxuuna yiri: "Dambiga dadka idinka raacsan," wuxuuna sidoo kale yiri: "U yeerista Islaamka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kaysar wuxuu Allah uga mahadceliyey guushiisa, wuxuuna helay baaqii Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
Kaysar

Waa cinwaanka boqorkii Roomaanka; halkan waxaa loola jeedaa Heraclius.

Aelia

Waa magac hore oo Qudus loo yaqaanay, sidoo kalena loo yaqaan Bayt al-Maqdis.

Baaqii Islaamka

Waa casuumaadda ah in Allah oo keliya la caabudo lana aqbalo farriinta Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamaan in warqaddu Nebiga ﷺ ugu yeerayso addoonka Allah iyo Rasuulkiisa, sidaasna ay isugu xusayso addoonnimadiisa iyo rasuulnimadiisa. Xuska ah in Kaysar Allah uga mahadceliyey guusha wuxuu muujinayaa in mahadnaqgu ku habboon yahay marka gargaar la helo. Werintu waxay ka warramaysaa casuumaad Islaamka, balse ma farayso qasab; baaqa Islaamka si cad ayaa loo gaarsiiyey.

Casharrada maanta
  1. Si miyir leh Allah ugu mahadnaq markaad dadaal ka dib hesho fudayd ama guul.
  2. Islaamka si cad oo xushmad leh uga hadal, adigoon farriinta qalloocin.
  3. Ku dayo is-hoosaysiinta Nebiga ﷺ: warqadda dhexdeeda waxaa loogu yeedhay addoonka Allah iyo Rasuulkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.