Sahih Muslim, xadiiska 4609
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas
- 1Yusuf ibn Hammad al‑Ma'niwuxuu u sheegay Muslimيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَإِلَى قَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Yuusuf bin Xammaad al-Macnii ayaa ii sheegay, wuxuu yiri: Cabdul-Aclaa ayaa noo sheegay, ka Saciid, ka Qataadah, ka Anas, in Nabiga Allah ﷺ uu warqado u qoray Kisraa, Qaysar, Najaashi iyo dhammaan madaxda kibirka badan, isagoo ugu yeeraya xagga Allah ee Korreeya. Kanna ma aha Najaashigii uu Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda janaasada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu waraaqo ugu yeeray madaxda inay Allah rumeeyaan.
Magaca loo adeegsan jiray madaxda boqortooyadii Faaris.
Magaca loo adeegsan jiray boqorkii Roomaanka.
Magaca loo adeegsan jiray madaxda Xabashida; qoraalku wuxuu caddeynayaa in kan halkan laga hadlayaa aanu ahayn Najaashigii Nabigu ﷺ janaasada ku tukaday.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dadka loogu yeeri karo Allah iyadoo la adeegsanayo waraaqo rasmi ah iyo xiriir diblomaasiyadeed. Farriintu kuma koobnayn dadka caadiga ah, ee waxay sidoo kale ku wajahneyd madaxda siyaasadda. Caddeynta ku saabsan an-Najaashi waxay ka hortagaysaa in la isku khaldo laba taliye oo isku magac ahaa.
- Farriintaada si xushmad leh u gudbi, una dooro hab ku habboon, sida warqad si taxaddar leh loo qoray.
- Talo wanaagsan sii dadka masuuliyadda haya sidoo kale, hana u qaadan xilalkooda sabab aad ku aamusto.
- Si taxaddar leh u hubi magacyada iyo faahfaahinta taariikhiga ah ka hor intaadan sheeko gudbin.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa martiqaadkii Nabiga ﷺ ee uu u jeediyay hoggaamiyeyaasha shisheeye.
Sahih al-Bukhari · #2936 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa waraaqihii diblomaasiyadeed ee Nabiga ﷺ la yeeshay taliye siyaasadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.