Sahih Muslim, xadiiska 4610
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ar‑Ruzziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ
- 2Abd al‑Wahhab ibn Ataعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِي الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi ar-Ruzzi, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Cataa’, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, inuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, sida xadiiska hore oo kale. Laakiin ma uusan dhihin:
"Mana aha Najaashigii uu Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda janaasada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Silsilad kale oo werin ahi kuma xusin ka-reebitaanka ku saabsan Najashi.
Taxanaha weriyeyaasha uu xadiisku soo maray.
Magac-tibaax loo adeegsan jiray xukumaagii Itoobiya; halkan wuxuu tilmaamayaa Najashigii uu Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda janaasada.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadda xadiisku waxay isbarbardhigaan silsiladaha kala duwan ee werinta, waxayna si taxaddar leh u eegaan waxyaabaha ay ku mideysan yihiin iyo kala duwanaanshaha erayada. In xuska Najashi uu nuqulkan ka maqan yahay kaligeed macnaheedu ma aha in nuqulka kale aanu sax ahayn; waxay muujinaysaa in weriye kastaa aanu faahfaahin kasta soo gudbin. Fiqh-yahannadu xukunka waxay ku saleeyaan dhammaan werinnada la xiriira ee lagu kalsoon yahay, ee kuma saleeyaan hal nuqul oo qoraal ah oo keliya.
- Markaad xadiis baranayso, isbarbardhig dhowr nuqul oo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan faahfaahin u qaadan inay isburinayaan.
- Si taxaddar leh u qor faahfaahinta ku jirta iyo kuwa ka maqan il kasta.
- Gunaanadka diineed ku salee dhammaan werinnada la xiriira ee lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.