Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4617

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ الْبَرَاءُ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ وَكَانَتْ هَوَازِنُ يَوْمَئِذٍ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar — erayaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthanna — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa’, waxaana weydiiyey nin reer Qays ah: Ma ka cararteen Rasuulka Allah ﷺ maalintii Xunayn? Wuxuu yiri Al-Baraa’: Laakiin Rasuulka Allah ﷺ ma uusan cararin. Hawaasin maalintaas waxay ahaayeen ganato. Markii aan weerarnay way dib u gurteen, annaguna waxaan ku mashquulnay alaabtii dagaalka; markaasay fallaaraha nagu soo tuureen. Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo fuushan baqashiisa cad, iyadoo Abuu Sufyaan bin Al-Xaarith hayo xadhigga baqasha, isagoo leh:

“Anigu waa Nabiga, been ma aha; anigu waa ina Cabdi-Mudhalib.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku adkaystay dagaalkii Hunayn markii dagaalyahannadu dib u gurteen.

Erayada adag oo la sharxay
Hawazin

Qabiil dagaalkii Hunayn kula dagaallamay muslimiinta.

baqal dheddig ah

Xayawaan la fuulo oo ka dhasha isku-tallaalidda dameer iyo faras.

Cabdul-Muddalib

Awowgii Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ ku adkaystay goobtiisa intii lagu jiray jahawareerkii Hunayn, uuna ka tegin booskiisa. Erayada «Anigu waxaan ahay Nabiga, beenaale ma ihi» waxay xaqiijinayaan nebinnimadiisa, waxayna muujinayaan go'aan-adayg; xusiddiisa Cabdul-Muddalib waxay tilmaamaysaa nasabkiisa, mana aha sheegasho hoggaamineed oo ka baxsan waxyiga. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in ku degdegista helidda boolidu ay wiiqi karto feejignaanta dagaalka.

Casharrada maanta
  1. Marka dib-u-dhac lama filaan ahi yimaaddo, isdeji oo ku adkayso masuuliyaddaada.
  2. Guusha ama boolidu yaanay kaa jeedin badbaadada iyo hawsha ku hortaalla.
  3. Si daacad ah uga hadal dhacdooyinka adag, una qir khaladaadka iyo hoggaaminta ku dayashada mudan labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.