Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4620

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَصْحَابُهُ نَرْجِعُ وَلَمْ نَفْتَتِحْهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏ ‏.‏ فَغَدَوْا عَلَيْهِ فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعْجَبَهُمْ ذَلِكَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Zuhayr bin Xarb, iyo Ibn Numayr, dhammaantood waxay ka weriyeen Sufyaan. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Camr, oo ka weriyey Abu al-Cabaas oo ahaa abwaan indhoole ah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu go'doomiyey reer Daa'if balse kama uusan guuleysan. Markaasuu yiri:

"Waan soo noqonaynaa haddii Alle idmo." Asxaabtiisii waxay yiraahdeen: "Ma soo noqonaynaa annagoon furanin?" Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri: "Berri subax dagaalka u baxa." Way u baxeen waana la dhaawacay. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ ku yiri: "Berri waan soo noqonaynaa." Wuxuu yiri (weriyuhu): Arrintaasi way ka farxisay, markaasuu Rasuulka Alle ﷺ dhoola-caddeeyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doortay inuu dib u laabto ka dib weerar aan guulaysan, wuxuuna muujiyey xikmad.

Erayada adag oo la sharxay
Daa’if

Magaalo ku taalla Carabta oo dadkeeda la hareereeyey intii dhacdadani socotay.

Waan noqonaynaa, haddii Alle idmo

Go’aan bixitaan ah oo lagu xiray doonista Alle.

Weerar

Hawl ciidan oo ku jirtay xaaladda go’doominta; ma aha baaq guud oo rabshado ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye dagaalka sii wadi karo marka ay jirto sabab taas ku kallifaysa, balse uu sidoo kale go’aansan karo inuu dib u laabto haddii aan la gaarin ujeeddadii, khasaaruhuna sii kordhayo. Saxaabadu waxay muujiyeen niyad-jabkooda, dabadeedna waxay raaceen tilmaantii Nabiga ﷺ. Dhoolla-caddayntiisu waxay muujinaysaa inuu fahmay nafiska ay dareemeen. Alle talo saarashadu waxay la socotaa ficil xikmad leh iyo adeecidda hoggaanka xaqa ah.

Casharrada maanta
  1. Dib u qiimee qorshaha marka duruufuhu is beddelaan oo dadaal dheeraad ahi inta badan dhaawac keeni lahaa.
  2. Qorshayaasha ku xir doonista Alle, adigoo isla markaas qaadanaya taxaddarro wax ku ool ah.
  3. Adeec hoggaanka xaqa ah xitaa marka go’aankiisu marka hore niyad-jab keeno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.