Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4648

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا هَذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih oo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah laga soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu sheegay axaadiis dhowr ah, waxaana ka mid ahaa in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Aad buu u daran yahay cadhada Allah ee ku wajahan qoomkii falkan u geystay Rasuulka Allah ﷺ," isagoo markaas farta ku fiiqaya ilkahiisa hore. Sidoo kale Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Aad buu u daran yahay cadhada Allah ee ku wajahan nin uu Rasuulka Allah ﷺ ku dilay jidka Allah, Korreeyaha oo Sharafta leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cadhabta Alle waxay ku dhacdaa qofkii Nabiga ﷺ dhaawaca oo la dagaallama.

Erayada adag oo la sharxay
ilkaha hore

Ilkaha ku yaal afka qaybtiisa hore; Nabiga ﷺ ayaa tilmaamay si uu u muujiyo dhaawaca ilkihiisa.

jidka Alle

Weedh tilmaamaysa waxqabad loogu adeegayo Alle, halkan oo ku jira xaalad dagaal hubaysan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyaan in dhaawicidda Nabiga ﷺ ay tahay gef weyn oo lagu xadgudbayo sharaftiisa, isla markaana xadiisku muujinayo mas’uuliyadda culus ee dagaalka hubaysan. Hadalka ku saabsan qof uu Nabigu ﷺ dilo wuxuu ka hadlayaa cadowgii dagaalkaas isaga ka hor yimid; mana siinayo qof gaar ah xaq uu rabshad ugu adeegsado. Xeerarka jihaadka iyo dagaalku waxay ku xiran yihiin awood sharciyeysan iyo shuruudo fiqhi ah, mana bannaana in qofku iskiis ugu dhaqaaqo.

Casharrada maanta
  1. Sharafta Nabiga ﷺ ku difaac aqoon, karaamo iyo hadal taxaddar leh.
  2. Qoraalkan marnaba ha uga dhigan marmarsiiyo rabshad qofku iskii u adeegsado; dagaalka hubaysan wuxuu ku xiran yahay awood la aqoonsan yahay iyo xeerar.
  3. Ka fiirso cawaaqibta culus ee ka dhalata dhaawicidda ama silcinta dadka, doorona caddaalad iyo is-xakamayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.