Sahih Muslim, xadiiska 4651
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ ثَلاَثًا يَقُولُ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ " . ثَلاَثًا وَذَكَرَ فِيهِمُ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ وَلَمْ يَشُكَّ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Jacfar bin Cawn, waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Abii Isxaaq, isla silsiladdan oo kale ayuu ku wariyey wuxuuna ku daray: Wuxuu jeclaan jiray inuu saddex jeer ku celiyo ducada, isagoo leh:
"Allow, adigu u qabo Qureysh! Allow, adigu u qabo Qureysh! Allow, adigu u qabo Qureysh!" saddex jeer. Wuxuu ka mid xusay Al-Waliid bin Cutbah iyo Umayyah bin Khalaf shaki la'aan. Abuu Isxaaq wuxuu yiri: "Kii toddobaadna waan illaabay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saddex jeer ku celiyey duco uu Qooreysh kaga baryayey in Alle wax ka qabto.
Qabiilkii Carabta ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa, sidoo kalena ay ka tirsanaayeen qaar ka mid ah dadkii isaga ka soo horjeeday Maka.
Duco arrinta Alle loo dhiibayo lagana baryayo inuu soo farageliyo.
Taxanaha weriyeyaasha ay xadiisku soo martay.
Culimadu waxay ka fahmeen in duruufo gaar ah ducada la celin karo, saddex jeerna ku celinteedu tahay dhaqan nebinnimo oo la yaqaan. Qoraalku wuxuu xusayaa duco ka dhan ah dad gaar ah oo iska horimaad ku jiray; mana aha baaq guud oo qabiil ama koox dad ah lagu lacnado.
- Ducada daacadda ah ku celi adigoo feejigan; ku celcelintu waxay kaa caawin kartaa inaad niyaddaada si miyir leh u ilaaliso.
- Alle ka bari inuu si caddaalad ah uga jawaabo dulmiga, hana ka dhigin ducadaada lacnad guud oo lagu beegsanayo koox dhan.
- Si taxaddar leh ula dhaqan magacyada taariikhiga ah, si daacad ahna u sheeg marka weriye aanu faahfaahin dambe xasuusan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ducadii Nabiga ﷺ ee uu Qooreysh kaga baryayey in Alle wax ka qabto, waxayna bixisaa xog dheeraad ah.
Sahih Muslim · #4652 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxaa lagu soo weriyey silsilad kale, waxayna la jaanqaadaysaa qisada ducada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.