Sahih Muslim, xadiiska 4652
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَدَعَا عَلَى سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ . فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى عَلَى بَدْرٍ . قَدْ غَيَّرَتْهُمُ الشَّمْسُ وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا .
Waxaa ii warramay Salamah bin Shabib, waxaa noo warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa noo warramay Zuhayr, waxaa noo warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Maymuun, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u jeestay dhanka Kacbada, wuxuuna ducaysatay (habaaray) lix nin oo reer Qureysh ah. Waxaa ka mid ahaa Abuu Jahal, Umaya bin Khalaf, Cutbah bin Rabii'ah, Shaybah bin Rabii'ah, iyo Cuqbah bin Abii Mucayd. Waxaan ku dhaartay Allah, runtii waxaan arkay iyagoo meydadkoodu yaallaan Badar. Qorraxda ayaa beddeshay midabkooda, maalintaasna waxay ahayd maalin kulul.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Kacbada agteeda ku baryay in la ciqaabo hoggaamiyayaashii Quraysh ee lagu dilay Badar.
Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu sheegay in Nebi ﷺ uu Kacbada u jeestay oo Alle ka baryay inuu ciqaabo lix nin oo Quraysh ah. Markii dambe wuxuu arkay qaar ka mid ah iyagoo ku dhintay Badar.
Wuxuu Alle u jeediyay duco uu ku weydiisanayo ciqaab.
Goobtii dagaalkii caanka ahaa ee dhex maray Muslimiinta iyo Quraysh.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in Alle laga baryo inuu si caddaalad ah uga aarguto kuwa ku adkaysta cadaadinta iyo cadowga bulshada la dagaallama. Ducadii Nebi ﷺ ma ahayn aargoosi shakhsi ah, balse waxay ku timid xaalad la xiriirtay cadaawaddooda iyo dagaalkii Badar. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in natiijada ugu dambaysa Alle u taal; mana aha fasax qofku iskiis caddaalad-darro ugu sameeyo ama si aan kala sooc lahayn dadka kale u habaaro.
- Alle ka bari caddaalad iyo ilaalin marka aad la kulanto dulmi, kana fogow aargoosi aad adigu iska fuliso.
- Alle u jeedi ducadaada adigoo ku kalsoon, ogna in natiijada ugu dambaysa isaga u taal.
- Dhacdooyinka taariikhiga ah si taxaddar leh u qiimee, hana uga dhigan cudurdaar aad dadka kale ku dulmiso.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa ducadii Nebi ﷺ ee ka dhanka ahayd hoggaamiyayaashii Quraysh, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta Badar.
Sahih Muslim · #4651 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay wadaagtaa mawduuca ducada ka dhanka ahayd Quraysh, waxayna gacan ka geysataa fahamka duruufaha dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.