Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4654

Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَشَاهِدِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Qutayba bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Caawana. Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Caawana, oo ka weriyey Al-Aswad bin Qays, oo ka weriyey Jundub bin Sufyaan, kaasoo yiri: Far ka mid ah farihii Rasuulka Allah ﷺ ayaa dhaawacantay oo dhiig baxday mid ka mid ah dagaalladii, markaasuu wuxuu yiri:

"Ma tihid wax aan far yar oo dhiig baxday ahayn, waxaadse la kulantayna waa jidka Allah dartiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu u adkaystay xanuunka jirka isagoo samir leh, kuna jeedsanaya Allah.

Erayada adag oo la sharxay
jidka Allah dartii

In wax loo sameeyo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Allah; halkan waxaa loola jeedaa dagaalkii Nabiga ﷺ lagu dhaawacay.

dagaal goobtiisa ka dhacay

Isku dhac hubaysan oo dhex mara dhinacyo is dagaallamaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Nabiga ﷺ u arkaan tusaale muujinaya samirka marka xanuun jiro iyo nafis ka raadsashada iyadoo la xusuusanayo macnaha imtixaanka. Aayaduhu xanuunka laftiisa ma ammaanaan; ajarku wuxuu ku xidhan yahay dadaal daacad ah oo Allah dartii loo sameeyo. Werintani waxay sharraxaysaa hab-dhaqanka Nabiga ﷺ, mana dejinayso kaligeed baaq guud oo dagaal hubaysan ah.

Casharrada maanta
  1. Aqbal jiritaanka xanuunka adigoon u oggolaan inuu wiiqo tawakkulkaaga Allah.
  2. Marka dhibaato timaaddo, nafis ka raadso inaad naftaada xusuusiso niyaddaada daacadda ah iyo qiyamkaaga.
  3. Qofka dhibban dhiirrigeli oo taageer, halkii aad xanuunkiisa yaraysan lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.