Sahih Muslim, xadiiska 4656
Waxaa weriyey Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundub
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا، يَقُولُ أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Aswad bin Qays, inuu maqlay Jundub oo leh: Jibriil baa ka daahay Rasuulka Allah ﷺ, markaasay mushrikiintii dheheen:
"Muxammad waa la xooray." Markaasaa Allah Cazza Wajalla soo dejiyey: {Wad-duha * Wal-layli idza saja * Ma waddacaka Rabbuka wa ma qala}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu Nebiga ﷺ u xaqiijiyey inuusan ka tegin ama diidin.
Markii waxyigu muddo hakaday, mushrikiintu waxay sheegteen in Alle ka tegey Nebiga ﷺ. Markaas Alle wuxuu soo dejiyey aayadaha Suurat ad-Duxaa.
Malaa’igtii Alle waxyigiisa u keeni jirtay nebiyada.
Dad Alle ka sokow caabudi jiray ilaahyo kale.
Alle ma uusan diidin Nebiga ﷺ mana uusan ka qaadin fadligiisa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay warintan ku xidhaan aayadaha Suurat ad-Duxaa: hakad ku-meel-gaar ah oo waxyiga ahi macnaheedu ma ahayn in Alle ka tegey Nebigiisa ﷺ. Aayaduhu waxay muujinayaan daryeelka Alle, waxayna qalbi qaboojin u yihiin marka la imtixaamo. Halkan kama dhalanayso xeer gaar ah oo ka mid ah afarta madhhab, balse waxaa ka dhalanaya mabda’ iimaan: daryeelka Alle ha ku qiimayn oo keliya aamusnaan ama dhibaato ku-meel-gaar ah.
- Ha u qaadan in Alle kaa tegey marka ay jiraan aamusnaan ama dhibaato; sii wad ducada, kuna kalsoonow.
- Ha ka soo saarin gunaanad adag warar la isla dhexmarayo ama hadallo jeesjees ah; raadi aqoon lagu kalsoon yahay.
- Qof niyad-jabsan ku qalbi qabooji hadal daacad ah, kuna xusuusi naxariista Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.