Sahih Muslim, xadiiska 4662
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " . فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr Al-Sacdi, waxaa noo sheegay Ismaaciil - macnihiisu yahay Ibnu Culayyah - waxaa nooga warramay Sulaymaan Al-Taymi, waxaa nooga warramay Anas bin Maalik oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Yaa noo soo eegi kara waxa uu sameeyay Abuu Jahal?" Markaas ayuu baxay Ibnu Mascuud wuxuuna ugu tegay isagoo ay labadii wiil ee Cafraa garaaceen ilaa uu dhulka u fadhiistay (isagoo naf bax ah). Wuxuu qabtay garkiisa wuxuuna ku yiri: "Ma adigaa Abuu Jahal?" Wuxuu yiri: "Ma jiraa nin ka sarreeya nin aad disheen - ama wuxuu yiri - ay dadkiisu dileen?" Waxaa kale oo la weriyay in Abuu Mijlaz uu ka sheegay in Abuu Jahal uu yiri: "Haddii aanu beeraley igu dilin!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Badar, Abu Jahl waxaa ka adkaaday labadii wiil ee Cafraa.
Dhacdadu waxay dhacday Dagaalkii Badar ka dib. Nebiga ﷺ wuxuu weydiiyey cid hubinaysa wixii ku dhacay Abu Jahl; Ibn Mascuud ayaa helay isagoo geeri ku dhow, ka dib markii labadii wiil ee Cafraa ay dhaawaceen oo dhulka dhigeen.
Labadii wiil ee Cafraa ee dhaawacay Abu Jahl intii lagu jiray Dagaalkii Badar.
Cabdullaahi ibn Mascuud, oo ka mid ahaa asxaabtii Nebiga ﷺ.
Culimo sharaxaad bixiyey, sida an-Nawawi, waxay tilmaameen in Nebigu ﷺ amray in la soo ogaado xaaladda Abu Jahl, iyo in Ibn Mascuud uu ninkii geerida ku dhow magaciisa ku hor sheegay. Werintani waxay muujinaysaa sida natiijadii Badar u calaamadisay hoos u dhaca nin mucaarad caan ahaa. Fiqhiga culimadu halkan kama soo saaraan amar guud oo lagu bahdilayo cadawga; werintu waxay ka warramaysaa xaalad gaar ah oo dagaal dhexdiis ah.
- Raadi xog sugan ka hor intaadan gunaanad muhiim ah gaarin.
- Kibirku yuusan kaa hor istaagin inaad xaqiiqada wajahdo.
- Dagaallada taariikhiga ah uga hadal adigoo tixgelinaya duruufahooda, hana u ammaanan rabshadda sidii tusaale guud.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladdan ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa wixii ku dambeeyey Abu Jahl, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha guud.
Sahih Muslim · #4663 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta waxay soo bandhigaysaa nooc la xidhiidha dhacdooyinkii Abu Jahl ka dib dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.