Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4666

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Caffaan, waxaa nooga warramay Xammaad ibn Salamah, waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas oo yiri: Waxaan daba fadhiyey Abuu Dalxa maalintii dagaalkii Khaybar, cagteyduna waxay taabanaysay cagta Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Waxaan u nimid iyagoo qorraxdu soo baxday, xoolahoodiina wateen, iyagoo soo baxay ayagoo sita faasaskooda, majarafadooyinkooda iyo xargahooda. Waxayna yiraahdeen:

"Waa Muxammad iyo ciidankiisii!" Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Khaybar way burburtay! Annagu markaan degno barxadda qolo dad ah, subaxda dadka la digay waa mid xun." Wuxuu yiri: Markaasaa Allah Cazza wa Jalla wuu ka adkaaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii qorraxdu soo baxday, ciidankii ayaa Khaybar kula kulmay dadkii degganaa, waana laga adkaaday.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada ku xidhaysaa duullaankii Khaybar: Anas ibn Maalik wuxuu raacay Abuu Talxa, wuxuuna sharraxayaa sida ay dadkii degganaa ula kulmeen markii qorraxdu soo baxday.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Waa dhul-beereed iyo degaan ku yaallay waqooyiga Madiina, halkaas oo duullaan ka dhacay intii uu noolaa Nebiga ﷺ.

ciidanka

Kooxdii hubaysnayd ee la safartay Nebiga ﷺ.

kuwa loo digay

Dad digniin la gaadhsiiyey balse aan dhegaysan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay hadalka ku saabsan subaxda xun ku xidhaan digniinta Qur’aanka: qofkii farriinta diida wuxuu la kulmi karaa cawaaqibteeda. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisu markii ay yimaadeen ay arkeen xaaladdii sidii ay ahayd; keligeed kama soo saarayso xeer guud oo oggolaanaya in dadka kedis lagu weeraro. Guusha waxaa loo nisbeeyaa Allah, halka dhacdaduna ka dhacday xaalad gaar ah oo duullaan ah.

Casharrada maanta
  1. Guusha ha u nisbayn xooggaaga oo keliya; ogow in natiijadu ugu dambayn Allah ku xidhan tahay.
  2. Digniinaha si dhab ah u qaado, tallaabana qaad ka hor inta dayacaaddu keenin cawaaqib waxyeello leh.
  3. Wararka dagaallada ku saabsan ku akhri xaaladdooda taariikheed, hana uga dhigan marmarsiinyo rabshad ka baxsan xaaladdaas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.