Sahih Muslim, xadiiska 4665
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا - وَالْخَمِيسَ قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil — macnihiisu yahay Ibnu Culayyah — oo ka weriyey Cabdicasiis ibn Suhayb, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Alle ﷺ uu weeraray Khaybar. Wuxuu yiri:
"Waxaan halkaas ku tukannay Salaadda Subax waaberigii hore oo mugdi ah. Markaas ayuu Nebiga Alle ﷺ fuulay faraskiisa, Abuud-Dalxana wuu fuulay, anna waxaan raacay Abuud-Dalxa dhabarkiisa. Nebiga Alle ﷺ wuxuu faraska ku dhex orodsiiyey jidadka cidhiidhiga ah ee Khaybar, anigoo jilibkaygu taabanayo bowdada Nebiga Alle ﷺ. Maradiisuna way ka faydantay bowdadiisa, waxaanan arkayey caddaanka bowdada Nebiga Alle ﷺ. Markii uu galay tuulada, wuxuu yiri: 'Allaahu Akbar! Waa la halligay Khaybar! Annagu markaan degno barxadda qolo dad ah, subax xun bay u tahay kuwa la digay.'" Saddex jeer buu sidaas yiri. Wuxuu yiri: "Dadku waxay u baxeen shaqooyinkoodii, waxayna yiraahdeen: 'Waa Muxammad!' — Cabdicasiis baa yiri, qaarna asxaabtayada ka mid ah waxay yiraahdeen — 'iyo ciidankii!' Waxaanan qabsannay xoog."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu waaberigii u dhaqaaqay Khaybar wuxuuna ku dhawaaqay in la qabsaday.
Waa dhul beerood leh iyo degaan ku yaal waqooyiga Madiina.
Waa waqtigii ka horreeyey qorrax-soo-baxa, markaas oo salaadda subax la tukanayey.
Werintu waxay sheegaysaa in Khaybar lagu qabsaday dagaal, ee aan lagu helin heshiis nabadeed.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabigu ﷺ duullaan bilaabay waaberigii, iyo in ciidan uu la kulmi karay cadow aan weli feejignaan ku jirin. Hadalka ku saabsan subaxda xun wuxuu tilmaamayaa digniinta iyo cawaaqibka ka dhasha diidmadeeda; ma aha oggolaansho lagu banneynayo rabshad aan kala sooc lahayn. Xuska in Anas arkay bowdada Nabiga ﷺ wuxuu sharxayaa xaalad aan ula kac ahayn oo dhacday intii la saarnaa gaadiid, mana aha xeer guud oo ku saabsan dharka. Faqiihyadu waxay werintan, iyagoo barbar dhigaya qoraallo kale, uga hadlaan arrimaha duullaanada, salaadda iyo dharka.
- Hawlaha muhiimka ah si taxaddar leh u qorshee, kuna bilow waqti ku habboon.
- Ka fiirso digniinaha iyo masuuliyadda ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Dhacdooyinka taariikhda si sax ah uga warran, hana ka soo saarin xeerar aanu qoraalku taageerayn.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay bixisaa sheeko la mid ah oo ku saabsan dhacdooyinkii duullaanka.
Sahih Muslim · #4664 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay werinno isku xiga oo ku saabsan qabsashadii Khaybar, waxayna dhammaystiraysaa macnaha taariikheed.
Sahih Muslim · #4666 (Sahih)Werintan sidoo kale Anas ayaa soo weriyey, waxayna ka hadlaysaa dhacdooyinkii duullaankii Khaybar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.