Sahih Muslim, xadiiska 4670
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ " وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا " . قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ " إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا " . وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar — erayaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa’ oo leh: Maalintii Axzaabta, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nala soo qaadi jiray carrada, ilaa carradu ay qarisay cadka calooshiisa, isagoo leh: 'Wallahi, haddaadan adigu nahayn, ma hanuunneen, mana sadaqeysanneen, mana tukanneen. Ee nagu deji deganaansho; maxaa yeelay kuwii hore way naga diideen.' Mararka qaarna wuxuu dhihi jiray: 'Madaxdii way naga diideen; markay fitno doonaan, waan diidnaa.' Wuxuuna codkiisa kor u qaadi jiray markaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka la wadaagay shaqadii adkayd, wuxuuna Alle ka baryay adkaysi.
Werintu waxay dhacdadan dhigaysaa Maalintii al-Axzaab, markii Nabigu ﷺ iyo asxaabtiisu ay ciidda qaadi jireen.
Dagaalkii Godka, oo kooxo kala duwan ay isugu bahaysteen muslimiinta.
Degganaansho iyo xasillooni gudaha ah oo Alle qalbiga ku abuuro.
Hoggaamiyayaashii cadowga ee muslimiinta ka soo horjeestay.
Culimadu waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ, isagoo shaqada ka qayb qaadanaya, muujiyay is-hoosaysiin iyo hoggaan ku dayasho mudan. Hadalladiisu waxay hanuunka, ducada iyo sadaqada ku xidhaan fadliga Alle, ducadiisa sakīnadana waxay muujinaysaa in mu’miniintu Alle talo saartaan marka ay xaalado adag ku jiraan. Waxa kale oo halkan lagu weriyay in codka kor loo qaado marka aayado la qaadayo inta shaqada wadajirka ah lagu jiro.
- Hoggaamiye ahaan, adigu ka qayb qaado shaqada aad dadka kale ka codsato.
- Ogow in iimaanka, salaadda iyo deeqsinimadu yihiin nimcooyin Alle bixiyo, ugana mahadnaq.
- Alle ka bari degganaansho iyo adkaysi marka cadaadis ku saaran yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.