Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4672

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabi, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abi Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sahl bin Sacd, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid annagoo qodayna khandaqa (godka difaaca) carradana garbahayaga ku sidna. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allow, nolol dhab ah ma jirto aan ka ahayn nolosha Aakhirada, ee dambi-dhaaf u samee Muhaajiriinta iyo Ansaarta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qodayaasha xusuusiyey Aakhiro, wuxuuna u duceeyey.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday xilligii godka la qodayey, sida werintu lafteedu sheegtay.

Erayada adag oo la sharxay
Muhaajiriinta

Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina diintooda darteed.

Ansaarta

Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Muslimiintii hijrooday.

Aakhiro

Nolosha geerida ka dambaysa, marka dadku hor istaagayaan Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Aakhiradu tahay nolosha waarta, xusuusinteeduna dadka ku dhiirrigeliso inay adkaystaan marka hawshu culus tahay. Nabigu ﷺ wuxuu la shaqeeyey asxaabtiisa, wuxuuna u duceeyey Muhaajiriinta iyo Ansaarta labadaba; tani waxay muujinaysaa qiimaha dadaalka wadajirka ah iyo in dadka kale loo duceeyo. Werintu waxay tilmaamaysaa fadli guud, mana dejinayso xukun sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Marka hawshu culus tahay, xusuusnow nolosha waarta ee Allah agtiisa taal, gargaarna weydiiso.
  2. Taageer dadka kula wadaagaya hawl adag adigoo ka qayb qaadanaya oo u ducaynaya.
  3. Dambi-dhaaf u weydiiso dadka kale, oo ay ku jiraan kuwa aad wada shaqaysaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.