Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4673

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, iyo Ibn Bashshaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Mucawiyah ibn Qurrah, isna ka soo xigtay Anas ibn Maalik, in Nabigu ﷺ yiri:

"Allow, nolol dhab ah ma jirto aan ka ahayn nolosha Aakhirada, ee dambi dhaaf u samee Ansaarta iyo Muhaajiriinta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dembi-dhaaf u weydiistay Ansaar iyo Muhaajiriinta.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee soo dhoweeyay oo taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

Muhaajiriin

Muslimiintii diintooda awgeed Maka uga hijrooday Madiina.

Aakhiro

Nolosha waarta ee geerida ka dambaysa, taas oo mu’minku rajadiisa ugu dambaysa ku jeediyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Erayadani waxay nolosha waarta ee Aakhiro barbar dhigayaan nolosha ku-meel-gaarka ah ee adduunkan. Ducadu waxay muujinaysaa fadliga Ansaar iyo Muhaajiriinta, iyo muhiimadda ay leedahay in Alle dadka kale dembi-dhaaf loo weydiisto. Culimadu taas kama soo saaraan diidmada nimcooyinka adduunka, balse waxay ku boorrinaysaa in Aakhiro mudnaan la siiyo.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah Alle dembi-dhaaf ugu weydiiso kuwii iimaanka iyo camalka wanaagsan kaa horreeyay.
  2. Doorashooyinkaaga ku hago waxa qiimaha waara leh, adigoon dayicin masuuliyadaha noloshan.
  3. Aqoonso naf-hurnimada dadka bulshadooda ku xoojiya iimaan, martigelin iyo taageero.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.