Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4701

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً ‏ "‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab iyo Qutaybah bin Saciid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Muqiirah — oo loola jeedo Al-Xisaamii — (h) Waxaa kaloo nooga warramay Suhayr bin Xarb iyo Camr An-Naaqid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah. Labadooduba waxay ka weriyeen Abii Az-Zinaad, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, xadiiska Suhayrna wuxuu gaarsiiyey Nabiga ﷺ. Camrna wuxuu ku sheegay riwaayad:

"Dadku way raacaan Qureysh arrintan; Muslimkoodu wuxuu raacaa Muslimkooda, gaalkooduna wuxuu raacaa gaalkooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu sharxayaa sida Muslimiinta iyo gaaladu ugu raacaan Quraysh hoggaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Quraysh

Qabiilkii Carbeed ee uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa, kuna lahaa maqaam muhiim ah Makka.

arrintan

Hoggaaminta iyo maamulka bulshada.

raacaan

Xaaladdan, ku biirista hoggaamiyeyaasha kooxda la sheegay ama in iyagu hoggaamiyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faalleeyayaasha hore waxay sharxaan in werintani tilmaamayso maqaamkii taariikheed iyo siyaasadeed ee Quraysh ku lahayd hoggaaminta bulshada. Xusitaanka Muslimiinta iyo gaaladu wuxuu caddaynayaa in hadalku kala saarayo laba kooxood, mana farayo Muslimiinta inay raacaan hoggaamiyeyaal gaalo ah. Culimadu qoraalkan waxay barbar dhigaan werinno kale oo hoggaanka ka hadlaya, waxayna adkeeyaan in awoodda bulshada Islaamku ku xiran tahay caddaaladda iyo adeecidda Alle. Qoraalku ma aha dhiirrigelin guud oo ku wajahan eex qabiil ama ku takrifal awood.

Casharrada maanta
  1. Hoggaamiyeyaasha ku qiimee caddaaladdooda iyo ficilladooda, ee ha ku qiimayn oo keliya nasabkooda ama magaca kooxdooda.
  2. Taageer maamul u adeegaya bulshada, kana fogow kala qaybsanaan ku salaysan qabiil ama asal.
  3. Hadallada ku saabsan hoggaanka siyaasadeed la akhri qoraallada kale ee caddaaladda iyo adeecidda Alle ka hadlaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.