Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4700

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِئْتُ لأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ‏"‏ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَانْطَلِقْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Caa'isha, xaaskii Nabiga ﷺ, inay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay dhanka Badr. Markii uu gaaray Xarratul-Wabra, waxaa la kulmay nin lagu yaqiinay geesinnimo iyo dhiiranaan. Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ way ku farxeen markii ay arkeen. Markii uu Nabiga ﷺ gaaray, wuxuu yiri:

"Waxaan u imid inaan ku raaco oo aan ganiimo kula helo." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: "Ma rumeysan tahay Allah iyo Rasuulkiisa?" Wuxuu yiri: "Maya." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Noqo, mana kaalmaysan doono mushrig (qof Alle wax la wadaajiya)." Way sii socdeen ilaa ay ka gaareen Shajara, halkaas oo ninkii mar kale ku soo gaaray. Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey su'aashii hore oo kale, ninkiina wuxuu bixiyey jawaabtii hore oo kale. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Noqo, mana kaalmaysan doono mushrig." Ninkii wuu noqday, laakiin mar kale ayuu ku soo gaaray Baydaa'. Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey sidii hore: "Ma rumeysan tahay Allah iyo Rasuulkiisa?" Ninkii wuxuu yiri: "Haa." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: "Kaalay, soo raac."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu iimaanka ka hormariyey iskaashiga milatari.

Erayada adag oo la sharxay
Badr

Meel ay Muslimiintu ku galeen dagaal caan ah.

Qaniimo

Hanti la qaybsado dagaal ka dib iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.

Mushrik

Qof caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, iyagoo ka duulaya werintan, waxay ka doodaan in iyo shuruudaha ay ku xiran tahay in dagaal lagu aqbali karo caawimada dadka aan Muslimka ahayn. Xadiisku wuxuu muujinayaa in xaaladdan Nebigu ﷺ markii hore diiday ka qaybgalka ninkan maadaama uusan rumaysnayn; markii ninku xaqiijiyey iimaankiisa, ayuu u oggolaaday inuu raaco. Fiqhiyadu waxay werintan la miisaamaan qoraallo iyo duruufo kale, mana ka soo saaraan xeer aan xad lahayn oo khuseeya nooc kasta oo iskaashi ah.

Casharrada maanta
  1. Iimaanka iyo niyadda daacadda ah hormuud uga dhig go'aamada muhiimka ah, hana ku koobnaan kartida ama sumcadda qofka.
  2. Ka hor intaadan ballan iskaashi gelin, si cad uga wada hadla qiyamka iyo himilooyinka aad wadaagtaan.
  3. U furfurnaaw isbeddelka qofka, kuna qiimee waxa uu qofku si cad u sheego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.