Sahih Muslim, xadiiska 4703
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithi, waxaa noo warramay Rawx, waxaa noo warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Dadku waxay raacaan Qureysh xagga khayrka iyo sharka labadaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saamaynta Quraysh waxay gaartaa wanaagga iyo xumaantaba.
Qabiilkii Carbeed ee uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa, kaas oo waayihiisa lahaa saamayn weyn.
Ku dayan tusaale ama raac jihada; halkan waxay khusaysaa caadooyinka wanaagsan iyo kuwa xunba.
Culimada waxay tan u fahmeen inay tahay tilmaamidda saamaynta Quraysh ku lahayd dadka kale, ee aanay ahayn oggolaanshaha fal kasta oo ay sameeyaan dadka qabiilkaasi ka tirsan. Weedha ‘wanaagga iyo xumaantaba’ waxay adkaynaysaa in saamaynta loo adeegsan karo si akhlaaq ahaan dhexdhexaad ah: hoggaamiyeyaasha iyo kooxaha saamaynta leh waxay dadka ku dhiirrigelin karaan ku-dayasho, balse iyaguna waxay masuul ka yihiin doorashooyinkooda. Werintani keligeed ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in Qurayshi kasta la adeeco.
- Ka fiirso hab-dhaqanka aad hoggaamiye ama qof saamayn leh ahaan tusaale uga dhigayso, waayo dadka kale waxay kugu dayan karaan wanaaggaaga iyo xumaantaada labadaba.
- Qof si indho la’aan ah ha ugu raacin nasabkiisa ama maqaamkiisa; ficilladiisa ku miisaan caddaaladda iyo qiyamka Islaamka.
- Si miyir leh u dooro cidda aad dhegaysato iyo tusaalooyinka aad u gudbiso qoyskaaga, bulshadaada iyo dadka aad wada shaqaysaan.
Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa maqaamka iyo saamaynta Quraysh.
Sahih Muslim · #4702 (Sahih)Waxay si toos ah ugu xigtaa werintan, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa hadallada ku saabsan Quraysh iyo hoggaaminta.
Sahih Muslim · #4704 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa hoggaaminta, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca saamaynta bulshada la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.